Christine Cochran — Subatomic Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subatomic Zero" van Christine Cochran.
Songteksten
I got the six free issues of your magazine
Wanna know the truth my friend?
It didn’t change one thing
I saw my family converge and dissipate
Fanned the flames of love
Burned with fires of hate
Subatomic, feel a little small
Subatomic zero, baby
Then you feel like nothing at all
I used to stare out the window
Of the gym at my high school
Singing, «Sarah» like Stevie Nicks
But not because it was cool
I knew I had to have a better life
'Cause that one was makin' me die
That song somehow gave me hope
Even now it make me cry
Ya, I got the hotel record
I got your wrecking ball
I read the romance novel
I got the poster on the wall
I even saw the picture show
How life’s supposed to be
Get taken to the cleaners
Believe everything you see
Songtekstvertaling
Ik heb de zes gratis nummers van je tijdschrift.
Wil je de waarheid weten, vriend?
Het heeft niets veranderd.
Ik zag mijn familie samenkomen en verdwijnen.
Brandde de vlammen van de liefde
Verbrand met haatvuur.
Subatomair, voel je een beetje klein
Subatomair nul, baby
Dan voel je je helemaal niets.
Ik staarde altijd uit het raam.
Van de sportschool op mijn middelbare school
Zingen, "Sarah" als Stevie Nicks
Maar niet omdat het cool was.
Ik wist dat ik een beter leven moest hebben.
Want die liet me sterven.
Dat liedje gaf me hoop.
Zelfs nu maakt het me aan het huilen
Ja, Ik heb het hoteldossier.
Ik heb je sloopkogel.
Ik heb de roman gelezen.
Ik heb de poster op de muur.
Ik heb zelfs de film gezien.
Hoe het leven hoort te zijn
Word naar de stomerij gebracht.
Geloof alles wat je ziet.