Christine Authier — Je m'en vais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je m'en vais" van Christine Authier.
Songteksten
J’ai passé toutes les frontières
Jusqu’aux banquises et au-delà
J’ai parcouru la Terre entière
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
J’ai cru cent fois te reconnaître
Et cent fois j’ai ouvert les bras
J’ai aimé peut-être
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Ça fait trop longtemps que je couche
Sans me réveiller près de toi
Je donne du miel à la Grande Ourse
Pour toi
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Et bien avant que tu me touches
Je savais que j’allais vers toi
J’ai mis un baiser sur ta bouche
À chacun de mes pas
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Songtekstvertaling
Ik heb alle grenzen overschreden.
Naar de ijszakken en verder
Ik heb de hele aarde gereisd.
Maar je was er niet.
En ik ga weg, en ik ga weg.
Verderop
Ik dacht al dat ik je honderd keer herkende.
En honderd keer opende ik mijn armen
Ik vond het misschien leuk.
Maar je was er niet.
En ik ga weg, en ik ga weg.
Verderop
Ik slaap al te lang.
Zonder bij je in de buurt wakker te worden
Ik geef honing aan de Grote Beer
Uzelf
En ik ga weg, en ik ga weg.
Verderop
En lang voordat je me aanraakt
Ik wist dat ik naar jou zou komen.
Ik heb een kus op je mond gedaan.
Bij elk van mijn stappen
En ik ga weg, en ik ga weg.
Verderop