Christine And The Queens — Tilted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tilted" van Christine And The Queens.
Songteksten
I’ll die way before Methuselah
So I’ll fight sleep with ammonia
And every morning, with eyes all red
I’ll miss them for all the tears they shed
But I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted
I miss prosthesis and mended souls
Trample over beauty while singing their thoughts
I match them with euphoria
When they said, «je suis plus folle que toi»
Nous et la man on est de sortie
Pire qu’une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n’est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l’effort dans le griffoir
Et une creepy song en étendard
Qui fait:
I’m doing my face
With magic marker
I’m in my right place
Don’t be a downer
Songtekstvertaling
Ik zal lang voor Methusalem sterven.
Dus ik vecht met ammoniak.
En elke ochtend, met ogen helemaal rood
Ik zal ze missen voor alle tranen die ze vergoten.
Maar ik ben eigenlijk goed
Ik kan er niets aan doen dat we gekanteld zijn.
Ik ben eigenlijk goed.
Ik kan het niet helpen als we
Ik ben eigenlijk goed.
Ik kan er niets aan doen dat we gekanteld zijn.
Ik ben eigenlijk goed.
Ik kan er niets aan doen dat we gekanteld zijn.
Ik mis prothese en herstelde zielen.
Schoonheid vertrappen terwijl ze hun gedachten zingen
Ik vergelijk ze met euforie.
Toen ze zeiden, "je suis plus folle que toi»
Nous et la man on est de sortie
Pire qu ' une simple moitié
Op compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n 'est qu' épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l ' effort dans le griffoir
Et une creepy song en étendard
Qui fait:
Ik doe mijn gezicht.
Met magic marker
Ik ben op mijn juiste plek.
Wees niet zo somber.