Christina Stürmer — Wenn die Welt untergeht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn die Welt untergeht" van Christina Stürmer.
Songteksten
Wir verschwinden im rausch
Wir liegen am Boden
Zwischen Rotwein flecken, Servietten und Dosen
Die Musik ist aus
Es geht alles so schnell
Ich krieg die Augen nicht zu Und es wird langsam wieder hell
Das hämmern im Kopf
Es wird immer schlimmer
Und es dreht sich der Raum, die Couch und das Zimmer
Es ist perfekt so wie es ist
Solang du bei mir bist
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen blieben
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Ich schlepp mich zur Tür
Hab das Taxi gerufen
Wir gehen nach unten
Stolpern über die stufen
Von Laterne erhellt
Stehen in einer leeren Welt
Warten bis der Wagen vor uns hält
Ich falle in den Sitz
lehn den Kopf an die scheibe
Das Taxi hält an, doch du willst das ich bleibe
Mir ist egal wohin wir fahren
Hauptsache ist wir kommen niemals an Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Und wir ins leere greifen
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Ich will hier liegen bleiben
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn die Welt untergeht
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
(Grazie a Lucia per questo testo)
Songtekstvertaling
We verdwijnen in een razernij.
We zijn op de grond.
Tussen rode wijnvlekken, servetten en blikken
De muziek staat uit.
Het gaat allemaal zo snel.
Ik kan mijn ogen niet sluiten en het wordt weer licht
Het hameren in het hoofd
Het wordt steeds erger.
En het verandert de kamer, de bank en de kamer
Het is perfect zoals het is.
Zolang je maar bij mij bent.
Zelfs als de wereld ten onder gaat
Ik wil hier blijven.
Zelfs als het niet meer draait
Ik wil hier blijven.
Zelfs als de wereld ten onder gaat
Ik wil hier blijven.
Blijf voor altijd liggen.
Blijf voor altijd liggen.
Ik Sleep mezelf naar de deur.
Ik heb de Taxi gebeld.
We storten neer.
Strompelend over de trappen
Verlicht door lantaarn
Staande in een lege wereld
Wacht tot de auto voor ons stopt.
Ik val in de stoel
leun je hoofd tegen het raam.
De Taxi stopt, maar je wilt dat ik blijf.
Het kan me niet schelen waar we heen gaan.
Het belangrijkste is dat we nooit aankomen, zelfs niet als de wereld ten onder gaat.
Ik wil hier blijven.
Zelfs als het niet meer draait
En we reiken in de leegte.
Zelfs als de wereld ten onder gaat
Ik wil hier blijven.
Blijf voor altijd liggen.
Blijf voor altijd liggen.
Het is perfect zoals het is.
Het is perfect zoals het is.
Het is perfect zoals het is.
Ik wil hier blijven.
Ik wil hier blijven.
Zelfs als de wereld ten onder gaat
Zelfs als het niet meer draait
Ik wil hier blijven.
Blijf voor altijd liggen.
(Grazie a Lucia per questo testo)