Christina Stürmer — Weltbewegend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weltbewegend" van Christina Stürmer.
Songteksten
Du gehst durch diese Wand als wär´ sie nichts
Du tust als ob das nichts besonderes ist
in einer Welt aus Schatten
bist du das Licht
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Alles was du sagst ist weltbewegend
Alles was du bist hält sie am Leben
alles was du tust wird weltbewegend sein
Alles was du sagst ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
alles was du tust wird weltbewegend sein
Du bist der Erste der das Schweigen bricht
und jedes Wort von dir ist eine Headline für sich
Du hast nie viel erwartet von der Welt
Du hast nur viel erwartet von dir selbst
Alles wird neu, alles von vorn
alles wie gerade neu geboren
Und dann gehen die Hände hoch, gehen alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reihenweise wie beim Domino
Dann bricht die Welle los, überlebensgross
und sie feiern dich, weil du weltbewegend bist
(Dank an Spenner Birgit für den Text)
Songtekstvertaling
Je loopt door deze muur alsof het niets is.
Je doet alsof het niets bijzonders is.
in een wereld van schaduwen
ben jij het licht?
Alles wordt nieuw, alles vanaf het begin
alles is net herboren.
Alles wat je zegt is wereldschokkend.
Alles wat je bent houdt je in leven.
alles wat je doet zal wereldschokkend zijn.
Alles wat je zegt is wereldschokkend.
Gezicht de wereld elke dag
alles wat je doet zal wereldschokkend zijn.
Jij bent de eerste die de stilte verbreekt.
en elk woord van jou is een kop op zich.
Je had nooit veel van de wereld verwacht.
Je verwachtte gewoon veel van jezelf.
Alles wordt nieuw, alles vanaf het begin
alles is net herboren.
En dan gaan de handen omhoog, alle handen omhoog
Dan vallen de twijfels in rijen zoals met de Domino
Dan breekt de Golf Los, groter dan het leven.
en ze vieren je omdat je wereldschokkend bent.
(Dank aan Spenner Birgit voor de tekst)