Christina Stürmer — Meer seh'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meer seh'n" van Christina Stürmer.
Songteksten
Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann
Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist etwas Salz auf der
Haut
Ich will das Meer seh’n
Wo die sind da gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu lang die sorgen stehen am Wegesrand und schreien in dein Ohr halt besser an,
lass uns einfach weiter gehen
wir lassen sie im Regen stehn, ich kann die Wellen im Horizent schon seh’n
Denn machmal ist das gute gar nicht weit, komm wir laufen los und sagen
niemanden bescheid
Ich will das Meer seh’n
Wo das sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich hab fern weh
Ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu weit, der Berg zu hoch, der Fluss zu breit doch
villeicht schaffen wir es zu zweit
Manchmal scheint der Weg verstellt vom großen Traum, vom großen Geld,
doch was du deinen Kinder mal erzählst ist das was wirklich zählt
ohhhhh… Ich will das Meer seh’n
Wo die sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh, hab fern weh nach Meer seh’n
Songtekstvertaling
Soms voelt het alsof je tegen een muur loopt.
Wat niets in deze wereld kan breken
Soms stroomt de dag daar zonder enige zin
Alsof je leven op het droge drijft.
en alles.
wat je ziet is grijs en grijs alles wat je nodig hebt is wat zout op de
Huid
Ik wil de zee zien.
Waar ze zijn, gaan ze niet verder.
Ik heb veel verdriet Ik wil de zee zien
Ik wil de zondvloed zijn
Hier en op
Wee, wee, wee om de zee te zien.
Soms lijkt de weg te lang de zorgen staan aan de kant en schreeuwen in je oor stop beter,
laten we gewoon doorgaan.
we laten ze in de regen staan, Ik zie de golven al in de horizon.
Omdat soms het goede niet ver is, komen we rennen en zeggen
niemand weet het.
Ik wil de zee zien.
Waar ga je heen?
Ik heb veel verdriet Ik wil de zee zien
Ik heb veel pijn.
Ik wil de zee zien.
Ik wil de zondvloed zijn
Hier en op
Wee, wee, wee om de zee te zien.
Soms lijkt het pad te ver, de berg te hoog, de rivier te breed, maar
we kunnen het makkelijk voor twee maken.
Soms lijkt het pad geblokkeerd door de grote droom, door het grote geld,
maar wat je je kinderen vertelt is wat er echt toe doet.
ohhhhh... Ik wil de zee zien.
Waar ga je heen?
Ik heb veel verdriet Ik wil de zee zien
Ik wil de zondvloed zijn
Hier en op
Ik heb veel pijn, veel pijn, veel pijn om de zee te zien.