Christina Stürmer — Ist mir egal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ist mir egal" van Christina Stürmer.
Songteksten
Du hast dein Leben auf den Kopf gestellt
Dnd seit dem kämpfst du gegen die Welt
Selbst Mitleid raubt dir den Mut
Doch glaub mir — Ich kenn das gut
Sie wollen den Blick in deine Welt
Sie wissen sicher, was dir fehlt
Dann führ sie auf die falsche Spur
Sie warten nur
Ist mir egal,
es interessiert mich nicht
(Völlig egal)
ob euer «Falsch"mein «Richtig"ist
(Zum letzten Mal)
Wenn du denkst, du bekommst, was du kennst
Ja, dann irrst du dich
Dann bin ich das nicht
Sie sagen, du brauchst Personality
Doch den Beifall ernten sie
Und schleichen sich in dein Gesicht
Versprech mir — Vergiss das nicht
Loslassen kann man lernen
Sonst ertrinkst du in deinen Plänen
Führ sie auf die falsche Spur
Das wollen sie nur
Es scheint dir alles zu banal
Dann überhörst Du das Signal
Du wirst sehen, ich lass dir keine Wahl
Ist mir egal
Songtekstvertaling
Je hebt je leven op z ' n kop gezet.
Dnd sinds je vecht tegen de wereld
Zelfs medelijden berooft je van moed.
Maar geloof me, dat Weet ik heel goed.
Ze willen in je wereld kijken.
Je weet wat je mist.
Leid ze dan op het verkeerde spoor.
Ze wachten gewoon.
Kan me niet schelen.,
het interesseert me niet.
(Maakt niet uit)
of jouw "fout" mijn " recht is"
(Voor de laatste keer)
Als je denkt dat je krijgt wat je weet
Ja, dan heb je het mis.
Dan ben ik dat niet.
Ze zeggen dat je persoonlijkheid nodig hebt.
Maar zij oogsten het applaus
En sluip in je gezicht
Beloof me-vergeet dat niet
Je kunt leren om los te laten
Anders verdrink je in je plannen.
Leid ze op het verkeerde spoor.
Dat is precies wat je wilt.
Het lijkt allemaal te banaal voor jou.
Dan mis je het signaal.
Je zult zien dat ik je geen keus laat.
Kan me niet schelen.