Christina Stürmer — Dieser Tag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieser Tag" van Christina Stürmer.

Songteksten

Es wär jetzt besser wenn du gehst.
Ich find alleine meinen Weg.
Der ist auch so schon
viel zu weit.
Alte Lieder, die tun weh.
Ich kanns in deinen Augen sehn.
Ich weiß wie man Abschied schreibt.
So weit ich weiß,
so gut ich kann,
wo hört das auf,
wo fängt das an.
Wo ist der Plan der alles kann?
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
An sich ein sicheres Geschäft,
wenn man die Gluckheit siegen lässt.
Der Preis ist echt,
dem Herz wird schlecht.
Ich kann das hier und jetzt entscheiden.
In dieser Stadt will ich nicht bleiben.
Denn ich weiß jetzt was ich will.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Weil ich kann fang ich damit schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für mich von vorne an.

Songtekstvertaling

Het zou beter zijn als je nu vertrekt.
Ik vind mijn weg alleen.
Dat is al zo.
veel te ver.
Oude liedjes die pijn deden.
Ik zie het in je ogen.
Ik weet hoe ik afscheid moet nemen.
Voor zover ik weet,
zo goed als ik kan,
waar houdt dat op?,
waar begint dat?
Waar is het plan dat alles kan doen?
Deze dag is veel te lang.
Deze dag eist een einde.
Als ik morgen kan beginnen.
Deze dag is veel te lang.
Deze dag eist een einde.
Laat me vallen en opnieuw beginnen.
Een veilige onderneming op zich,
als je geluk laat zegevieren.
De prijs is echt,
het hart wordt ziek.
Ik kan het hier en nu beslissen.
Ik wil niet in deze stad blijven.
Want nu Weet ik wat ik wil.
Deze dag is veel te lang.
Deze dag eist een einde.
Als ik morgen kan beginnen.
Deze dag is veel te lang.
Deze dag eist een einde.
Laat me vallen en opnieuw beginnen.
Deze dag is al te lang.
Deze dag, begin helemaal opnieuw.
Deze dag is al te lang.
Deze dag, begin helemaal opnieuw.
Deze dag is al te lang.
Deze dag, begin helemaal opnieuw.
Deze dag is veel te lang.
Deze dag is nu ten einde.
Want ik kan morgen beginnen.
Deze dag is veel te lang.
Deze dag is nu ten einde.
Laat me vallen en opnieuw beginnen.