Christina Stürmer — Das können wir sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das können wir sein" van Christina Stürmer.
Songteksten
Sie stehen auf, wenn wir resignieren
Haben eigentlich nichts zu verlieren
Sie können mit dem Herzen sehen
Und wenn es sein muss sind sie unbequem
Sie kehren vor der eignen Tür
Und brauchen keinen Grund dafür
Und jeder Tag ist wie ein Neubeginn
Wenn sie auf der Suche sind
Das können wir sein
Wir haben’s in der Hand
Wir werden mehr Licht sein
Und haben grade erst begonnen
Denn wir können nur gewinnen
Wenn wir in Bewegung sind
Wir werden mehr Licht sein
Das können wir sein
Sie lachen über unser Selbstmitleid
Doch geben uns Sicherheit
Den Mut und außerdem
Rückenwind für unsere Ideen
Sie klagen nicht, sie fragen nicht
Sie haben diesen Plan
Und keine Angst davor nochmal
Von vorne anzufangen
Das können wir sein
Wir haben’s in der Hand
Wir werden mehr Licht sein
Und haben grade erst begonnen
Denn wir können nur gewinnen
Wenn wir in Bewegung sind
Wir werden mehr Licht sein
Wir müssen nur wir sein
Wir müssen nicht immer die Besten sein
Wir sollten nur echt und ehrlich sein
Wie von selbst, von ganz allein
müssen nur wir sein
Songtekstvertaling
Ze staan op als we ontslag nemen.
Heb eigenlijk niets te verliezen
Je kunt zien met je hart
En als het moet zijn, zijn ze oncomfortabel.
Je veegt voor je eigen deur.
En er geen reden voor nodig hebben
En elke dag is als een nieuw begin
Als u op zoek bent naar
Dat kunnen wij zijn.
We hebben het in onze handen.
We zullen meer licht zijn
En zijn net begonnen
Omdat we alleen kunnen winnen.
Als we in beweging zijn
We zullen meer licht zijn
Dat kunnen wij zijn.
Ze lachen om ons zelfmedelijden.
Maar geef ons veiligheid.
De moed en ook
Staartwind voor onze ideeën
Ze klagen niet, ze vragen niet
Je hebt dit Plan.
En wees er niet meer bang voor.
Vanaf nul beginnen
Dat kunnen wij zijn.
We hebben het in onze handen.
We zullen meer licht zijn
En zijn net begonnen
Omdat we alleen kunnen winnen.
Als we in beweging zijn
We zullen meer licht zijn
We moeten gewoon onszelf zijn.
We hoeven niet altijd de beste te zijn.
We moeten gewoon eerlijk en eerlijk zijn.
Alsof het op zichzelf is, op zichzelf.
alleen wij moeten zijn.