Christina Stürmer — Bleib hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleib hier" van Christina Stürmer.
Songteksten
Du hast gelernt,
dass alles was dir wichtig ist,
niemand anderen interessiert.
Du glaubst immer noch,
dass alles Schöne rundherum,
nur den anderen passiert.
Hast dich und deine Welt
luftdicht verpackt.
Hast jede Leitung zu dir
einfach gekappt.
Bleib doch bei mir, bleib hier
und komm raus aus deinem Versteck.
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Ich hab gespürt von Anfang an,
dass du besonders bist!
Und hab gehofft, wenn du mal Hilfe brauchst,
dass du mich helfen lässt.
Dass du mich und unsere Welt,
nicht nur besser verstehst.
Sondern jedesmal ein bisschen lieber,
mit mir dort hingehst.
Bleib doch bei mir, bleib hier
und komm raus aus deinem Versteck.
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Wie schön du bist.
Dass es nicht immer dunkel ist.
Und du nichts vermisst,
wenn du du selber bist!
Bleib doch bei mir, bleib hier
und komm raus aus deinem Versteck.
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Songtekstvertaling
Je hebt geleerd,
dat alles belangrijk voor je is.,
niemand anders geeft erom.
Je gelooft nog steeds,
dat alles mooi is.,
alleen de andere gebeurt.
Heb jij en je wereld
luchtdicht verpakt.
Ik heb elke regel voor je.
gewoon afgesneden.
Blijf bij me, blijf hier.
en kom uit je schuilplaats.
Ik heb je al heel lang ontdekt.
Blijf bij me, blijf hier.
En toen je me eindelijk liet gaan,
Ik zal je laten zien hoe mooi het hier is.
Ik voelde het vanaf het begin.,
dat je speciaal bent!
En ik hoopte dat je hulp nodig had.,
dat je me liet helpen.
Dat je van mij en onze wereld houdt,
niet alleen beter begrijpen.
Maar altijd een beetje beter,
ga met me mee.
Blijf bij me, blijf hier.
en kom uit je schuilplaats.
Ik heb je al heel lang ontdekt.
Blijf bij me, blijf hier.
En toen je me eindelijk liet gaan,
Ik zal je laten zien hoe mooi het hier is.
Wat ben je mooi.
Dat het niet altijd donker is.
En je mist niets.,
als je jezelf bent!
Blijf bij me, blijf hier.
en kom uit je schuilplaats.
Ik heb je al heel lang ontdekt.
Blijf bij me, blijf hier.
En toen je me eindelijk liet gaan,
Ik zal je laten zien hoe mooi het hier is.