Christina Stürmer — Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Christina Stürmer.
Songteksten
(Du bist so wie ein Astronaut
Der seinem Schicksal blind vertraut.
Du siehst so wie sich die Erde dreht.
Was machst du wenn die Luft ausgeht?
Du bist so wie ein Astronaut
Der auf einsame Traume baut.
Doch du kommst nicht zu den Sternen hin
Weil die Sterne so unerreichbar sind.)
Welches ich meinst du wenn du sagst
Dass du nicht um Erlaubnis fragst?
Wer lebt in dir sobald du schlfst?
Wer geht mit dir wohin du gehst?
(Wer geht mit dir wohin du gehst?)
Wer wird finden was du verlierst?
Wer wird fragen was du riskierst?
Wer beendet was du beginnst?
Wer wird fragen ob du gewinnst?
Erzhl mir wie es da oben ist.
Stimmt es das man das schnell vergisst?
Kommst du wieder wenn du es weit?
Willst du wissen wie du dann heit?
Wer beginnt dort wo du aufhrst?
Weit du noch was dazugehrt?
Wer wird wissen was richtig ist?
Kennst du jemand der dich vermisst?
Ich htte an dich noch, noch eine letzte Frage.
Sag bist du auch glcklich?
Denn wenn die Antwort nein ist
Dann musst du was ndern
Hare zu was ich dir sage:
Du bist schon viel zu nah,
Der Sonne viel zu nah.
Du bist so wie ein Astronaut (x3)
Songtekstvertaling
Je bent net een Astronaut.
Die blind op zijn lot vertrouwt.
Je ziet de aarde draaien.
Wat doe je als de lucht opraakt?
Je bent net een Astronaut.
Die vertrouwt op eenzame dromen.
Maar je kunt niet naar de sterren
Omdat de sterren zo onbereikbaar zijn.)
Wat ik bedoel als je zegt
Dat je geen toestemming vraagt?
Wie woont er in je zodra je slaapt?
Wie gaat er met je mee waar je heen gaat?
(Wie gaat er met je mee waar je gaat?)
Wie zal vinden wat je verliest?
Wie zal vragen wat je riskeert?
Wie maakt af waar jij aan begint?
Wie zal het vragen als je wint?
Vertel me hoe het daar is.
Is het waar dat je het snel vergeet?
Kom je terug als je ver gaat?
Wil je weten hoe het met je gaat?
Wie begint waar jij bent?
Heb je iets gehoord?
Wie zal weten wat juist is?
Ken je iemand die je mist?
Ik vroeg je nog één laatste vraag.
Zeg, ben jij ook gelukkig?
Want als het antwoord nee is
Dan moet je veranderen wat
Haas naar wat ik je zeg:
Je bent al veel te dichtbij.,
Veel te dicht bij de zon.
Je bent als een Astronaut (x3)