Christina Rosenvinge — Anoche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anoche" van Christina Rosenvinge.
Songteksten
Siento que digas que yo no te quise bien
Cuentas mis faltas, llevas más de cien
Yo que sabía que tenía un rehén
Las cosas que te daba las mirabas con desdén
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Ahora me paso las noches por ahí
Y sé que hay alguien que también me busca a mí
Difícil encontrar/o con tanto reptil
Yo busco en cada esquina, en cada cuchitril
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Que era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Mira mis ojos, dime lo que ves
Veo una penita más grande que un cienpiés
Yo quiero aplastarla con la punta de este pie
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar
Fui yo la apuñalada o yo clavé el puñal
Ya es mañana qué más da
Songtekstvertaling
Het spijt me dat je zei dat ik niet van je hield.
Als je mijn fouten meetelt, ben je al meer dan honderd.
Ik wist dat ik een gijzelaar had.
De dingen die ik je gaf, je keek er met minachting naar.
Als ik thuiskom probeer ik me te herinneren
Wat was het dat ik gisteravond moest vergeten?
Ik was degene die gestoken werd of ik spijkerde de dolk.
Morgen is belangrijk.
Nu breng ik de nachten daar door.
En ik weet dat er iemand naar me op zoek is.
Moeilijk te vinden / of met zoveel Reptiel
Ik kijk in elke hoek, in elke cuchitril.
Als ik thuiskom probeer ik me te herinneren
Dat moest ik gisteravond vergeten.
Ik was degene die gestoken werd of ik spijkerde de dolk.
Morgen is belangrijk.
Kijk naar mijn ogen, vertel me wat je ziet
Ik zie een penis groter dan een honderdvoudige.
Ik wil het verpletteren met de punt van deze Voet.
Als ik thuiskom probeer ik me te herinneren
Wat was het dat ik gisteravond moest vergeten?
Ik was degene die gestoken werd of ik spijkerde de dolk.
Morgen is belangrijk.