Christina Pluhar — Maria (sopra La Carpinese) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria (sopra La Carpinese)" van Christina Pluhar.
Songteksten
Maria
O di senteli gridà
Ci portanu l’angunia
Chi l’ora hè venuta avà
Maria
O tempu un ne ferma più
A morte è così sia
U to figliolu Ghjesù
Tandu penserai a tanti ghjorni e tanti mesi
Per ghjunghjene oghje a tamanti malani
E per ch’ella sia più dolce la toia offesa
Maria, avà n’un ti scurdà
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tù la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Maria
Maria
Maria
O li sentu avvicinà
Avanzanu per la via
Un’hè più tempu à pensa
Maria
Sò ghjunti à piglià Ghjesù
Cusì duru ch’ella sia
Speranza un ne ferma più
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tu la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Quandu a raggione hè vinta sola da la forza
Tandu un arrega che dulore scimità
Che l’omi sò qui portanu dolu è viulenza
Maria, nimu un li parerà
Maria
Maria
Maria
Maria
Songtekstvertaling
Maria
Of senteli zal huilen.
Breng ons angunia
Die het uur des oordeels zal naderen.
Maria
O tempu a ne stop more
Tot de dood zo zij het
U tot figliolu Ghjesù
Tandu u zult denken aan vele ghjorni en vele maanden
Voor ghjunghjene oghje aan tamanti malani
En dat ze misschien zoeter is de beledigde toia
Maria, kom op.
Van de eerste stappen tot de eerste woorden
Jij was de moeder van elke stonda van elke pientu.
Het is meer dan het leven een leugen mooier school
Mary, het uur is gekomen voor
Maria
Maria
Maria
Of ze dichtbij voelen
Loop maar door.
Meer tijd om na te denken
Maria
Sò ghjunti à piiglià Ghjesù
Het is moeilijk voor haar om te zijn
Hoop dat er meer stopt
Van de eerste stappen tot de eerste woorden
Jij was de moeder van elke stonda van elke pientu.
Het is meer dan het leven een leugen mooier school
Mary, het uur is gekomen voor
Quandu om reden dat hij alleen wordt gewonnen door de kracht
Tandu a arrega die dulore aap
Dat de IMO hier is portanu dolu is viulenza
Maria, nimu un zal ze tegenhouden.
Maria
Maria
Maria
Maria