Christina Perri — butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "butterfly" van Christina Perri.
Songteksten
You’re a pretty butterfly
You keep on passing by You never land inside my hands
Your home is in the sky
And there’s a lesson waiting to be learned
The fire starters always get the burns
And the good guys never get the girl
And shooting stars cannot fix the world
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time
And you’re a pretty butterfly
And I believed all your lies
Blinded by your sideways smile
And the kindness in your eyes
But there’s a limit to your flight
I can offer you a better life
But you keep on flying from the light
And I’ve lost my faith in wrong and right
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time
I know exactly what you do I made damn sure I studied you
You won’t pick me I am just a breeze underneath your wings
So I pray each night you change your mind
And maybe I am worth the fight
But I am wrong every time
You only know how to fly
You only know how to fly
You only know how to fly
Songtekstvertaling
Je bent een mooie vlinder.
Je blijft maar doorgaan. je landt nooit in mijn handen.
Je huis is in de lucht
En er wacht een les om geleerd te worden.
De vuurstarters krijgen altijd brandwonden.
En de goeden krijgen het meisje nooit.
En vallende sterren kunnen de wereld niet herstellen
En ik heb dezelfde fouten gemaakt.
Maar deze keer niet.
Nee, Deze keer niet.
En jij bent een mooie vlinder
En ik geloofde al je leugens.
Verblind door je zijwaartse glimlach
En de goedheid in je ogen
Maar er is een grens aan je vlucht.
Ik kan je een beter leven bieden.
Maar je blijft vliegen van het licht
En ik ben mijn geloof in verkeerd en goed verloren.
En ik heb dezelfde fouten gemaakt.
Maar deze keer niet.
Nee, Deze keer niet.
Ik weet precies wat je doet. Ik heb je bestudeerd.
Je zult me niet kiezen Ik ben maar een briesje onder je vleugels
Dus ik bid elke nacht dat je van gedachten verandert
En misschien ben ik het gevecht waard.
Maar ik heb het elke keer mis.
Je weet alleen hoe je moet vliegen.
Je weet alleen hoe je moet vliegen.
Je weet alleen hoe je moet vliegen.