Christina Perri — bluebird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "bluebird" van Christina Perri.
Songteksten
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Came looking for you
It said that I hadn’t seen you
In quite some time
This little bluebird
She came looking again
I said we weren’t even friends
She could have you
Don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
'Cause then I started to cry
This little bluebird sure won’t give it a rest
She swears that she may be better than all the rest
I said, no, you’ve got it all wrong
If he was something special I wouldn’t have this song
And don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
'Cause then I started to cry
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
And teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
What if when she comes over
I am in your arms?
Taking all I want from you again
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, beating again, ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Don’t come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found you
Songtekstvertaling
Hoe kan een gebroken hart ...
Weer bij elkaar komen als het verscheurd is?
Leer zichzelf weer te slaan.
Ba-ba-ba-ba
Deze kleine blauwe vink
Ik zocht je.
Er stond dat ik je niet had gezien.
Over een hele tijd
Deze kleine blauwe vink
Ze kwam weer op zoek.
Ik zei dat we niet eens vrienden waren.
Ze kan je hebben.
Denk je niet dat het moeilijk was?
Ik heb niet eens gezegd dat je dood bent.
Maar het zou niet zo ' n leugen geweest zijn.
Want toen begon ik te huilen .
Deze kleine blauwe vink zal het geen rust geven.
Ze zweert dat ze misschien beter is dan de rest.
Ik zei, nee, je hebt het helemaal mis.
Als hij iets speciaals was zou ik dit lied niet hebben.
En denk je niet dat het moeilijk was?
Ik heb niet eens gezegd dat je dood bent.
Maar het zou niet zo ' n leugen geweest zijn.
Want toen begon ik te huilen .
Hoe kan een gebroken hart ...
Weer bij elkaar komen als het verscheurd is?
En zichzelf leren weer te slaan
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
Wat als ze komt?
Ben ik in je armen?
Neem alles wat Ik wil weer van je af.
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Hoe kan een gebroken hart ...
Weer bij elkaar komen als het verscheurd is?
Leer zichzelf weer te slaan.
Ba-ba-ba-ba
Hoe kan een gebroken hart ...
Weer bij elkaar komen als het verscheurd is?
Leer zichzelf weer te slaan.
Ba-ba-ba-ba, weer aan het kloppen, ba-ba-ba-ba-ba
Deze kleine blauwe vink
Kom hier niet meer.
Dus ging ik haar zoeken.
En ik heb jou gevonden.