Christina Perri — backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "backwards" van Christina Perri.
Songteksten
Take me backwards, turn me around
I cannot find my balance on the ground
This world is too heavy
For a feather falling quickly
And I wrote your story
But I’m afraid of how it ends
And though my friends are doing well
And I’m still on the mend
I’m going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody’s going to save
Somebody who won’t change
I tried to be brave
And nothing’s coming easy
And all at once, I feel a little queasy
Oh, but if you lost my remedy
Would you please come and be with me?
It’s not like there’s much better
But his grasp is as green as mine
I can’t say that I’m satisfied 3 thousand miles
From your kiss goodbye
I’m going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
And everybody’s afraid
'Cause chances come from change
And everybody’s afraid
'Cause chances come from breaking
And chances are you’re breaking open
I’m going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody’s going to save
Somebody who won’t change
It’s time to be brave
Songtekstvertaling
Draai me om.
Ik kan mijn evenwicht niet vinden op de grond
Deze wereld is te zwaar.
Voor een veer die snel valt
En ik heb je verhaal geschreven.
Maar ik ben bang voor hoe het afloopt.
En hoewel mijn vrienden het goed doen
En ik ben nog steeds aan de beterende hand.
Ik ga weer liggen.
Hoop dat de wind me rondhangt
Ik moet wat moed vinden in deze stad.
Want niemand gaat redden
Iemand die niet zal veranderen.
Ik probeerde dapper te zijn.
En niets komt makkelijk.
En ineens voel ik me een beetje misselijk.
Oh, maar als je mijn remedie kwijt bent
Wil je alsjeblieft bij me komen?
Er is niet veel beter.
Maar zijn greep is zo groen als de mijne.
Ik kan niet zeggen dat ik tevreden ben.
Van je afscheidskus
Ik ga weer liggen.
Hoop dat de wind me rondhangt
Ik moet wat moed vinden in deze stad.
En iedereen is bang
Want kansen komen van verandering
En iedereen is bang
Want de kans is groot dat je breekt.
En de kans is groot dat je open breekt.
Ik ga weer liggen.
Hoop dat de wind me rondhangt
Ik moet wat moed vinden in deze stad.
Want niemand gaat redden
Iemand die niet zal veranderen.
Het is tijd om dapper te zijn.