Christina Milian — When You Look At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Look At Me" van Christina Milian.
Songteksten
A Part
Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me You think I’m so predictable
Tell me who so you think I am Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see
When you look at me Verce 1
You’re probably thinking that I want those things
Cash, cars? diamond rings
Thinkin' on my side the grass is green
But you don’t know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by it’s cover
B Part
I could be a crook or your lover
I could be either one or the other
If you’d look beneath you’d discover
You just don’t know me!
(Repeat A Part)
Verce 2
You look at your neighbor thinking 'what a guy'
Cuz he’s got a 9−5
And I bet that you don’t realize
He stalks you while you sleep at night
Yet you’re scared of the homeless guy
Think he’s gonna wanna start a fight
Never judge a book its cover
(Repeat B Part)
(Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh?
You don’t even know me Well did you think about this?
Songtekstvertaling
deel
Zeg me wie je denkt te zien.
Je staat in je hoek en kijkt naar me je denkt dat ik zo voorspelbaar ben
Vertel me wie je denkt dat ik ben uiterlijk kan bedriegen
Ik kan maar beter nog eens raden.
Vertel me wat je ziet.
Als je naar me kijkt, Verce 1
Je denkt waarschijnlijk dat ik die dingen wil.
Geld, Auto ' s? diamantring
Thinkin ' on my side the grass is green
Maar je weet niet waar ik geweest ben.
Ik kan een vermomde wolf zijn.
Ik zou een engel in je ogen kunnen zijn.
Beoordeel een boek nooit op zijn cover.
B Deel
Ik kan een boef zijn of je minnaar.
Ik kan het een of het ander zijn.
Als je eronder zou kijken zou je ontdekken
Je kent me gewoon niet!
(Een Deel Herhalen)
Verce 2
Je kijkt naar je buurman die denkt 'wat een vent'
Want hij heeft een 9-5.
En ik wed dat je je niet realiseert
Hij achtervolgt je terwijl je ' s nachts slaapt.
Toch ben je bang voor de dakloze.
Ik denk dat hij een gevecht wil beginnen.
Oordeel nooit over een boek.
(Deel B Herhalen)
Vertel eens, wie denk je dat ik ben? Huh?
Je kent me niet eens goed. heb je hierover nagedacht?