Christina Milian — Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway" van Christina Milian.
Songteksten
I love a fast car
and you got a fast ride
so won’t u take me for a spin out on ya' highway
Cuz it’s raining outside and
I know that a drive might sound a little crazy
but I feel that it’s time
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
Engines, roaring
Bodies, exploring
Hold on tight we’re going all the way (all the way)
we can go 80 miles an hour
90 miles an hour
as long as you’re driving then, it’s ok cuz I love it riding on your highway
Now, let’s take it nice and slow and
I’ll tell you where to go
I’ll whisper to you softly when I see the signs
I look over to see you
and you’re checking out the rear view
I’ll control the stick you drive between the lines (whoooaa)
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
BRIDGE:
Take me to another place (somewhere)
Where you can touch my face (somewhere)
Where you can kiss my waist (somewhere)
That I can show you
Songtekstvertaling
Ik hou van een snelle auto.
en je hebt een snelle rit
dus neem je me niet mee voor een ritje op de snelweg
Want het regent buiten en
Ik weet dat een drive misschien een beetje gek klinkt.
maar ik voel dat het tijd is.
Dus sneller, langzamer.
Zet het terug, in achteruit.
Mijn aanwijzingen, let op mijn woorden
We kunnen bumpen, we kunnen uitwijken.
Maar kijk uit voor die bocht.
Op de snelweg
Motoren, brullend
Lichamen, verkennen
Hou je goed vast. we gaan helemaal.)
we kunnen 80 mijl per uur rijden.
90 mijl per uur
zolang je dan rijdt, is het goed, want Ik hou ervan om op je snelweg te rijden.
Laten we het rustig aan doen.
Ik zal je zeggen waar je heen moet.
Ik fluister zachtjes als ik de tekens zie.
Ik kijk om je te zien.
en je kijkt naar de achteruitkijkspiegel
Ik heb de controle over de stick die je tussen de lijnen rijdt.)
Dus sneller, langzamer.
Zet het terug, in achteruit.
Mijn aanwijzingen, let op mijn woorden
We kunnen bumpen, we kunnen uitwijken.
Maar kijk uit voor die bocht.
Op de snelweg
BRUG:
Breng me naar een andere plek (ergens)
Waar je mijn gezicht kunt aanraken (ergens)
Waar je mijn middel kunt kussen)
Dat kan ik je laten zien.