Christina Lux — Endless Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Fall" van Christina Lux.
Songteksten
Clumsy and bizarre
It don’t talk, my guitar
Time is standing still
While thoughts are playing hide and seek
Ripped femininity
Torn sensuality
A broken child
Lies underneath
Who says there’s going to be a solution
When all I can see is just a state of confusion?
Who says this is just an illusion
No, it’s as real as real can be
Tell me, who cares if
I drowned here slowly?
Do I still need to prove true
That you care
Do I finally, finally
Finally need some help?
Come on and stop my endless fall — hear my call
Come and stop my endless fall — hear my call
Right Into the most wonderful moment
Comes a thought of deep
Disappointment
In the middle of her smile
I start to cry
Tell me, who cares…
Come on and stop my endless fall
— hear my call
Come and stop my endless fall
I’m standing with my back to the wall
Believe me I would end this
If I could just erase this, I surely would
I would let love come home
Invite it to come home
If I could just erase this surely I’d do it
I would let love come home
Would let love come home
Tell me who cares…
Stop my endless fall. Why don’t you hear my call?
Why don’t you stop my endless fall?
I’m standing with my back to the wall
Songtekstvertaling
Onhandig en bizar
Het praat niet, mijn gitaar.
De tijd staat stil.
Terwijl gedachten verstoppertje spelen
Ripped vrouwelijkheid
Gescheurde sensualiteit
Een gebroken kind
Ligt eronder
Wie zegt dat er een oplossing komt?
Terwijl ik alleen maar verwarring zie?
Wie zegt dat dit slechts een illusie is?
Nee, Het is zo echt als echt kan zijn.
Wat maakt het uit?
Ben ik hier langzaam verdronken?
Moet ik nog steeds de waarheid bewijzen?
Dat je om me geeft
Heb ik eindelijk, eindelijk
Heb je eindelijk hulp nodig?
Kom op en stop mijn eindeloze val-hoor mijn roep
Kom en stop mijn eindeloze val-hoor mijn roep
Recht op het mooiste moment
Komt een gedachte van diep
Teleurstelling
In het midden van haar glimlach
Ik begin te huilen.
Wat maakt het uit?…
Kom op en stop mijn eindeloze val
- luister naar mijn oproep —
Kom en stop mijn eindeloze val
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Geloof me, Ik zou hier een eind aan maken.
Als ik dit kon wissen, zou ik het zeker doen.
I would let love come home
Nodig het uit om naar huis te komen.
Als ik dit kon wissen, zou ik het zeker doen.
I would let love come home
Zou liefde thuis laten komen
Wat maakt het uit?…
Stop mijn eindeloze val. Waarom hoor je mijn oproep niet?
Waarom stop je mijn eindeloze val niet?
Ik sta met mijn rug tegen de muur