Christina Lux — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Christina Lux.
Songteksten
a hidden fire is what I see within
an unlived life is struggling to be seen
if you could see yourself through my eyes
you´d fall in love instantly
i hear they tell you you ain´t right
the life you lead you stirs up their fright
cause underneath their perfect lives
lies too much compromise
if you believe in a love
like this be strong enough for all that
bliss
let it shine through doubts and sorrow
so yesterday won´t be tomorrow
if we could simply be
what we were naturally
instead of trying to please
somebody elses needs
if you believe in a love like this
be strong enough for all that bliss
let it shine through doubts and sorrow
so yesterday won´t be tomorrow
Songtekstvertaling
een verborgen vuur is wat ik binnenin zie.
een ongeleefd leven worstelt om gezien te worden.
als je jezelf kon zien door mijn ogen
je zou meteen verliefd worden.
ik hoor dat ze zeggen dat je niet gelijk hebt.
het leven dat je leidt wekt hun angst op.
want onder hun perfecte leven
leugens te veel compromis
als je in een liefde gelooft
als dit sterk genoeg is voor dat alles.
Bliss
laat het schijnen door twijfel en verdriet
dus gisteren zal niet morgen zijn.
als we gewoon
wat we van nature waren
in plaats van te proberen te behagen
iemand die elses nodig heeft.
als je in zo ' n liefde gelooft
wees sterk genoeg voor al die gelukzaligheid
laat het schijnen door twijfel en verdriet
dus gisteren zal niet morgen zijn.