Christina Grimmie — Must Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Be Love" van Christina Grimmie.
Songteksten
I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Saying I was gonna leave this town
Leave this town, run away
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
One look and everything just froze
Like a rock a-rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor 'cause I’m shaking
I need water
Tell me do they have a pill
I’m feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
I’m working all day and night staying busy minding my business
Ain’t looking for trouble, got no man upon my wish list
But now you’re in my head
Get outta there get here instead
One smile and everything just froze
Like a rock a-rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor 'cause I’m shaking
I need water
Tell me do they have a pill
I’m feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love,
It must be love, it must be love, it must be love,
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
Starts up in my chest
Kicks out of my bones
Not ready for this
Was fine on my own
Flashes in my head
And there must be something wrong
I don’t know what you did
But I can’t leave you alone
It must be love,
It must be love
It must be love, it must be love, it must be love,
It must be love, it must be love, it must be love
It’s in my heart, it’s in my body
It must be love
Songtekstvertaling
Ik zat in het winkelcentrum met mijn vrienden op een maandag.
Zeggen dat ik deze stad zou verlaten
Verlaat deze stad, ren weg.
Maar toen kwam je binnen en ik denk dat mijn hart een slag overgeslagen heeft.
Eén blik en alles bevroor.
Als een rots die van een heuvel af rolt
Als een auto met niemand aan het stuur
Breng me naar een dokter, want ik sta te trillen.
Ik heb water nodig.
Zeg me of ze een pil hebben.
Ik voel me niet goed.
Het moet liefde zijn, het moet liefde zijn, het moet liefde zijn
Het moet liefde zijn, het moet liefde zijn, het moet liefde zijn
Het zit in m 'n hart, in m' n lichaam.
Het moet liefde zijn.
Ik werk de hele dag en nacht en blijf bezig met mijn zaken.
Ik zoek geen problemen, Ik heb geen man op mijn verlanglijstje.
Maar nu zit je in mijn hoofd.
Maak dat je wegkomt.
Een glimlach en alles verstijfde.
Als een rots die van een heuvel af rolt
Als een auto met niemand aan het stuur
Breng me naar een dokter, want ik sta te trillen.
Ik heb water nodig.
Zeg me of ze een pil hebben.
Ik voel me niet goed.
Het moet liefde zijn, het moet liefde zijn, het moet liefde zijn,
Het moet liefde zijn, het moet liefde zijn, het moet liefde zijn,
Het zit in m 'n hart, in m' n lichaam.
Het moet liefde zijn.
Begint in mijn borst
Kicks out of my bones
Ik ben hier niet klaar voor.
Was prima in mijn eentje.
Flitsen in mijn hoofd
En er moet iets mis zijn.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
Maar ik kan je niet alleen laten.
Het moet liefde zijn.,
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn, het moet liefde zijn, het moet liefde zijn,
Het moet liefde zijn, het moet liefde zijn, het moet liefde zijn
Het zit in m 'n hart, in m' n lichaam.
Het moet liefde zijn.