Christina Aguilera — When You Put Your Hands on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Put Your Hands on Me" van Christina Aguilera.
Songteksten
I don’t know about the travel of time
And I’ve never seen most of the world
I don’t know
Diving out of the sky
Or living like the diamonds
Of pearls
See I haven’t danced to a musical tune
And I haven’t noticed the flowers in bloom
I haven’t smiled
When alone in my room very much
Then we touched
I just know
When you put your hands on me
I feel sexy
And my body turns to gold
I just know
When you put your hands on me
I feel ready
And I lose my self-control
I don’t know if a doll can unwind
Or how to make a person go I don’t know how to be what you like
And simply open up the depth of my soul
So I keep my wings
And my eyes on the down
Ready for nothing
But holding my ground
I haven’t used
A particular noun very much
Then we touched
I won’t notice
Or pay you no mind
Boy I couldn’t care less
What you do with your time
Your fingertips on my hips
Just move me like one of a kind
Songtekstvertaling
Ik weet niets van de reis van de tijd.
En ik heb nog nooit het grootste deel van de wereld gezien.
Geen idee.
Duiken uit de lucht
Of leven als de diamanten
Van parels
Ik heb niet gedanst op een muzikale melodie.
En ik heb de bloeiende bloemen niet gezien.
Ik heb niet gelachen.
Wanneer alleen in mijn kamer heel veel
Toen raakten we elkaar aan.
Ik weet het gewoon.
Als je me aanraakt
Ik voel me sexy.
En mijn lichaam verandert in goud
Ik weet het gewoon.
Als je me aanraakt
Ik voel me er klaar voor.
En ik verlies mijn zelfbeheersing
Ik weet niet of een pop kan ontspannen
Of hoe je iemand laat gaan Ik weet niet hoe ik moet zijn wat je wilt
En gewoon de diepte van mijn ziel openen
Dus ik hou mijn vleugels
And my eyes on the down
Klaar voor niets
Maar mijn terrein vasthouden
Ik heb nog niet gebruikt
Een bepaald zelfstandig naamwoord
Toen raakten we elkaar aan.
Ik zal het niet merken.
Of je geen zorgen te maken
Het kan me niet schelen.
Wat doe je met je tijd?
Je vingertoppen op mijn heupen
Verplaats me als een uniek persoon.