Christina Aguilera — What a Girl Wants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Girl Wants" van Christina Aguilera.
Songteksten
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
Eeh common, uuh oh-oh eh I wanna thank you for giving me time to breathe
Like a rock, you waited so patiently
While I got it together (mmh)
While I figured it out
I only looked, but I never touched
Cause in my heart was a picture of us:
Holding hands, making plans
And it’s lucky for me, you understand
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me Yeah whoa ooh eeh
A weaker man might have walked away, but you had faith
Strong enough to move over and understand,
While I got it together (eh)
While I figured it out
They say, «If you love something let it go If it comes back it’s yours, and that’s how you know
It’s for keeps, yeah, it’s for sure.»
And you’re ready and willing to give me more
What a girl wants (eh)
What a girl needs (eh)
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me Oh, baby
Oh, body (Thanking, thanking, ooeh)
Somebody sensitive and tough
Somebody there when the going gets rough
Every night, he’ll be giving his love (He'll be giving his love)
To just one girl, one girl one (One girl)
Somebody cool but real tender too (Somebody cool)
Somebody, baby, just like you
Can keep me hangin' around
With the one who always knew
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
Uuh, and I’m thanking you for knowing
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
(Whatever keeps me in your arms)
What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
What a girl wants
What a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I’m thanking you for being there for me What a girl wants
What a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I’m thanking you for knowing exactly
Oh, baby
Oh, body (thanking, thanking, ooh eh)
Songtekstvertaling
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat mij gelukkig maakt en jou bevrijdt
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat me in je armen houdt
Ik wil je bedanken dat je me tijd geeft om te ademen.
Als een rots, wachtte je zo geduldig
Terwijl ik het voor elkaar kreeg (mmh)
Terwijl ik erachter kwam
Ik keek alleen maar, maar ik heb nooit aangeraakt
Want in mijn hart was een foto van ons:
Handen vasthouden, plannen maken
En het is geluk voor mij, begrijp je
Wat een meisje wil (eh)
Wat een meisje nodig heeft (eh)
Wat mij gelukkig maakt, laat jou vrij.
En ik dank je dat je het precies weet.
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat me in je armen houdt
En ik dank je dat je er voor me bent.
Een zwakkere man liep misschien weg, maar je had vertrouwen.
Sterk genoeg om over te stappen en te begrijpen,
Terwijl ik het voor elkaar kreeg (eh)
Terwijl ik erachter kwam
Ze zeggen: "als je van iets houdt, laat het gaan als het terugkomt, het is van jou, en dat is hoe je weet
Het is voor altijd, ja, het is zeker.»
En je bent bereid om me meer te geven.
Wat een meisje wil (eh)
Wat een meisje nodig heeft (eh)
Wat mij gelukkig maakt, laat jou vrij.
En ik dank je dat je het precies weet.
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat me in je armen houdt
En ik dank je dat je er voor me bent.
Oh, lichaam (dank, dank, ooh)
Iemand gevoelig en taai
Iemand daar als het moeilijk wordt.
Elke avond zal hij zijn liefde geven.)
Op slechts één meisje, één meisje één (één meisje)
Iemand cool, maar ook heel teder.)
Iemand, schatje, net als jij.
Kan me hier houden.
Met degene die altijd wist
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat mij gelukkig maakt en jou bevrijdt
Uuh, en ik dank u voor het weten
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat me in je armen houdt
(Wat me in je armen houdt)
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat mij gelukkig maakt, laat jou vrij.
En ik dank je dat je het precies weet.
Wat een meisje wil
Wat een meisje nodig heeft
Wat me in je armen houdt
En ik dank je dat je er voor me bent wat een meisje wil.
Wat een meisje nodig heeft
Wat mij gelukkig maakt, laat jou vrij.
En ik dank je dat je het precies weet.
Oh, baby
Oh, lichaam (dank, dank, ooh eh)