Christina Aguilera — Soar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soar" van Christina Aguilera.
Songteksten
When they push, when they pull
Tell me can you hold on When they say you should change
Can you lift your head high and stay strong
Will you give up, give in When your heart’s crying out «that is wrong»
Will you love you for you at the end of it all
Now in life there’s gonna be times
When you’re feeling low
And in your mind insecurities seem to take control
We start to look outside ourselves
For acceptance and approval
We keep forgetting that the one thing we should know is Don’t be scared
To fly alone
Find a path that is your own
Love will open every door
See in your hands the world is yours
Don’t hold back and always know
All the answers you will unfold
What are you waiting for
Spread your wings and soar
The boy who wonders, is he good enough for them
Keep trying to please them all
But he just never seems to fit in Then there’s the girl who thinks she’ll never ever be Good enough for him
He’s trying to change and
That’s a game she’ll never win
In life there will be times when you’re feeling low
And in your mind insecurities seem to take control
We start to look outside ourselves
For acceptance and approval
We keep forgetting that one thing we should know is Don’t be scared
To fly alone
Find a path that is your own
Love will open every door
See in your hands the world is yours
Don’t hold back and always know
All the answers they will unfold
What are you waiting for
Spread your wings and soar
In the mirror is where she comes
Face to face with her fears
Her reflection looked forward on to her
After all these years
However how she’s tried to be Something besides herself
Now time has passed and she’s ended up Somewhere else with regret
What is it is that makes us feel the need
To keep pretending
Gotta let ourselves be Don’t be scared
To fly alone
Find a path that is your own
Love will open every door
See in your hands the world is yours
Don’t hold back and always know
All the answers you will unfold
Don’t wait no more
Spread your wings and soar
Find your road
Love will open every door
See in your hands the world is yours
Don’t look back in the window, you’ll find your way
Always know all the answers will unfold
Oh don’t wait
Spread your wings and soar
Don’t wait no more
You’ve got to soar
Spread your wings and soar
Don’t wait no more
No don’t you wait no more
Spread your wings and soar
You’ve can soar
So what you waiting for
Don’t wait, Don’t wait
Soar
Songtekstvertaling
Als ze duwen, als ze trekken
Zeg me, kun je volhouden als ze zeggen dat je moet veranderen?
Kun je je hoofd omhoog tillen en sterk blijven?
Geef je op, geef toe als je hart schreeuwt dat is verkeerd»
Zal je van je houden voor jezelf aan het einde van dit alles
Nu in het leven zullen er tijden zijn
Als je je laag voelt
En in je gedachten lijken onzekerheden de controle over te nemen.
We beginnen buiten onszelf te kijken.
Voor aanvaarding en goedkeuring
We blijven vergeten dat het enige wat we moeten weten is niet bang zijn.
Om alleen te vliegen
Vind een pad dat je eigen is
Liefde zal elke deur openen
Zie in je handen de wereld is van jou
Hou je niet in en weet het altijd
Alle antwoorden die je zult ontvouwen
Waar wacht je op?
Spreid je vleugels en zwem
De jongen die zich afvraagt, is hij goed genoeg voor hen?
Blijf proberen ze allemaal te plezieren.
Maar hij lijkt er nooit bij te horen. dan is er het meisje dat denkt dat ze nooit goed genoeg voor hem zal zijn.
Hij probeert te veranderen en
Dat is een spel dat ze nooit zal winnen.
In het leven zullen er momenten zijn dat je je laag voelt.
En in je gedachten lijken onzekerheden de controle over te nemen.
We beginnen buiten onszelf te kijken.
Voor aanvaarding en goedkeuring
We blijven vergeten dat één ding we moeten weten is niet bang zijn
Om alleen te vliegen
Vind een pad dat je eigen is
Liefde zal elke deur openen
Zie in je handen de wereld is van jou
Hou je niet in en weet het altijd
Alle antwoorden die ze zullen ontvouwen
Waar wacht je op?
Spreid je vleugels en zwem
In de spiegel is waar ze komt
Oog in oog met haar angsten
Haar reflectie keek uit naar haar
Na al die jaren
Hoe ze ook probeerde iets anders te zijn dan zichzelf.
Nu is de tijd verstreken en is ze ergens anders beland met spijt.
Wat is het dat ons de behoefte doet voelen
Om te blijven doen alsof
We moeten onszelf laten zijn Wees niet bang
Om alleen te vliegen
Vind een pad dat je eigen is
Liefde zal elke deur openen
Zie in je handen de wereld is van jou
Hou je niet in en weet het altijd
Alle antwoorden die je zult ontvouwen
Wacht niet meer.
Spreid je vleugels en zwem
Vind je weg
Liefde zal elke deur openen
Zie in je handen de wereld is van jou
Niet achterom kijken, je vindt je weg wel.
Weet altijd dat alle antwoorden zich zullen ontvouwen.
Wacht niet.
Spreid je vleugels en zwem
Wacht niet meer.
Je moet opstijgen.
Spreid je vleugels en zwem
Wacht niet meer.
Nee, wacht niet meer.
Spreid je vleugels en zwem
Je kunt zweven.
Waar wacht je op?
Wacht niet, wacht niet
Stijgen