Christina Aguilera — Save Me From Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me From Myself" van Christina Aguilera.
Songteksten
It’s not so easy loving me It gets so complicated
All the things you’ve gotta be Everything’s changin
But you’re the truth
I’m amazed by all your patience
Everything I put you through
When I’m about to fall
Somehow you’re always waitin
With your open arms to catch me You’re gonna save me from myself
From myself, yes
You’re gonna save me from myself
My love is tainted by your touch
Cuz some guys have shown me aces
But you’ve got that royal flush
I know it’s crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away
Don’t ask me why I’m cryin
Cuz when I start to crumble
You know how to keep me smilin
You always save me from myself
From myself, myself
You’re gonna save me from myself
I know it’s hard, it’s hard
But you’ve broken all my walls
You’ve been my strength, so strong
And don’t ask me why I love you
It’s obvious your tenderness
Is what I need to make me A better woman to myself
To myself, myself
You’re gonna save me from myself
Songtekstvertaling
Het is niet zo makkelijk om van me te houden het wordt zo ingewikkeld
Alles moet veranderen.
Maar je bent de waarheid.
Ik sta versteld van al je geduld.
Alles wat ik je heb aangedaan
Als ik bijna val
Op een of andere manier wacht je altijd
Met je open armen om me te vangen red je me van mezelf
Van mezelf, Ja.
Je gaat me redden van mezelf.
Mijn liefde is bezoedeld door jouw aanraking.
Want sommige jongens hebben me azen laten zien.
Maar je hebt die royal flush
Ik weet dat het elke dag gek is.
Morgen is het misschien wankel.
Maar je wendt je nooit af
Vraag me niet waarom ik huil.
Want als ik begin af te brokkelen
Je weet hoe je me smilin moet houden.
Je redt me altijd van mezelf.
Van mezelf, mezelf
Je gaat me redden van mezelf.
Ik weet dat het moeilijk is.
Maar je hebt al mijn muren gebroken.
Je bent mijn kracht geweest, zo sterk
En vraag me niet waarom ik van je hou.
Het is duidelijk dat je tederheid
Is wat ik nodig heb om een betere vrouw voor mezelf te maken
Voor mezelf, mezelf
Je gaat me redden van mezelf.