Christina Aguilera — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van Christina Aguilera.
Songteksten
Can you hear it in my voice
Was it something I let slip
Does the whole world know
Isn’t it obvious?
I’m the one who’s in control
Now i’m acting like a fool
Do my feelings show?
Is my face aglow?
Isn’t it obvious?
That I don’t know what I’m doing anymore
I’m feeling like a little girl
Caught up in emotions
I’m out of control
Isn’t it obvious?
Do you see my hands, they tremble
Wonder why I can’t look you in the eyes
Don’t know how long
I can keep this inside
Isn’t it obvious?
That I don’t know what I’m doing anymore
I’m feeling like a little girl
Caught up in emotions
I’m out of control
Isn’t it obvious?
Suddenly these emotions are in control of my heart
Can you see it in my eyes
Every glance, every smile
Must give me away
And I feel so much I can’t hide
That I don’t know what I’m doing anymore
I’m feeling like a little girl
Caught up in emotions
I’m out of control
Isn’t it obvious?
Songtekstvertaling
Kun je het horen in mijn stem
Was het iets wat ik liet glippen
Weet de hele wereld
Is dat niet duidelijk?
Ik ben degene die de controle heeft.
Nu gedraag ik me als een dwaas.
Laat je mijn gevoelens zien?
Straalt mijn gezicht?
Is dat niet duidelijk?
Dat ik niet meer weet wat ik doe.
Ik voel me net een klein meisje.
Verstrikt in emoties
Ik ben de controle kwijt.
Is dat niet duidelijk?
Zie je mijn handen trillen?
Ik vraag me af waarom ik je niet in de ogen kan kijken.
Ik weet niet hoe lang.
Ik kan dit binnen houden.
Is dat niet duidelijk?
Dat ik niet meer weet wat ik doe.
Ik voel me net een klein meisje.
Verstrikt in emoties
Ik ben de controle kwijt.
Is dat niet duidelijk?
Plotseling zijn deze emoties in controle van mijn hart
Kun je het in mijn ogen zien?
Elke blik, elke glimlach
Moet me weggeven
En ik voel zoveel dat ik me niet kan verbergen
Dat ik niet meer weet wat ik doe.
Ik voel me net een klein meisje.
Verstrikt in emoties
Ik ben de controle kwijt.
Is dat niet duidelijk?