Christina Aguilera — Not Myself Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Myself Tonight" van Christina Aguilera.
Songteksten
You know tonight
I am feeling a little out control
Is this me You wanna get crazy
Because I don’t give a…
1st verse:
I’m out of character
I’m in rare form
And If you really knew me You’d know its not the norm
B section:
Cause I’m doing things that I normally won’t do The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night
Hook:
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
2nd verse:
I’m dancing alot and I’m taking shots I’m feeling fine
I’m kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor cause I lost my mind
B section:
Cause I’m doing things that I normally won’t do The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night
Hook:
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
Bridge:
In the morning
when I wake Up
I’ll go back to the girl I used to be But baby not tonight
Hook:
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
Yah, that feels good
I needed that
Get crazy
let’s go That’s right
Come on Give it to me now, don’t stop
Songtekstvertaling
Weet je vanavond
Ik voel me een beetje losgeslagen.
Wil je gek worden?
Want het kan me niet schelen.…
Eerste vers:
Ik ben niet in mijn rol.
Ik ben in zeldzame vorm.
En als je me echt kende, zou je weten dat het niet de norm is.
B-sectie:
Want ik doe dingen die ik normaal niet doe de oude ik is weg Ik voel me gloednieuw
En als het je niet bevalt, krijg je de klere.
De muziek staat aan en ik dans
Normaal sta ik gewoon in de hoek.
Ik voel me ongewoon.
Het kan me niet schelen, want dit is mijn avond.
Haak:
Ik ben mezelf niet vanavond.
Vanavond ben ik niet hetzelfde meisje hetzelfde meisje
Ik ben mezelf niet vanavond.
Vanavond ben ik niet hetzelfde meisje hetzelfde meisje
Tweede vers:
Ik dans veel en ik neem foto ' s Ik voel me prima
Ik kus alle jongens en meisjes
Bel de dokter, want ik ben gek geworden.
B-sectie:
Want ik doe dingen die ik normaal niet doe de oude ik is weg Ik voel me gloednieuw
En als het je niet bevalt, krijg je de klere.
De muziek staat aan en ik dans
Normaal sta ik gewoon in de hoek.
Ik voel me ongewoon.
Het kan me niet schelen, want dit is mijn avond.
Haak:
Ik ben mezelf niet vanavond.
Vanavond ben ik niet hetzelfde meisje hetzelfde meisje
Ik ben mezelf niet vanavond.
Vanavond ben ik niet hetzelfde meisje hetzelfde meisje
Brug:
'S morgens
als ik wakker word
Ik ga terug naar het meisje dat ik was, maar niet vanavond.
Haak:
Ik ben mezelf niet vanavond.
Vanavond ben ik niet hetzelfde meisje hetzelfde meisje
Ik ben mezelf niet vanavond.
Vanavond ben ik niet hetzelfde meisje hetzelfde meisje
Ja, dat voelt goed.
Dat had ik nodig.
Word gek.
laten we gaan.
Kom op, Geef het me nu, niet stoppen.