Christina Aguilera — Mercy On Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy On Me" van Christina Aguilera.

Songteksten

Lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
That I’m down on my knees
Lord have mercy on me, please
Ohh yeah
Jesus, I must confess
That in all my loneliness
I’ve forsaken and I’ve sinned
Leaving fragments of a man so broken
I could tell you what I’ve done
Or should I tell you where I went wrong?
Well the more that I start to play
My deceitful, evil ways
Keep on growing stronger by the day
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked a sinful road
So I’m gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Mother Mary full of grace
In my weakness, I’ve lost faith
I’ve been careless, and I have been warned
And the devil inside me is torn
God bless the men that I have scorned
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
So I’m gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh oh Oh-oh yeah yeah yeah, ohh
So don’t let me fool around no more
Send your angels down to guide me through that door
Well I’ve gone and confessed my regrets
And I pray I’m not held in contempt
I’m so lost, and I need you to help me repent
Oh lord have mercy on my soul
Oh I’m begging, I’m pleeding, I’m needing
I want you to know
So I’m down upon my knees
Oh lord, I need forgiveness
I need forgiveness from you

Songtekstvertaling

Heer, heb genade met mijn ziel.
Want Ik heb de zondige weg bewandeld
Dat ik op mijn knieën zit
Heer, wees me genadig.
Ohh Ja
Jezus, ik moet bekennen.
Dat in al mijn eenzaamheid
Ik heb verlaten en gezondigd.
Fragmenten achterlaten van een man zo gebroken
Ik kan je vertellen wat ik gedaan heb.
Of moet ik je vertellen waar ik fout ging?
Hoe meer ik begin te spelen
Mijn bedrieglijke, kwaadaardige manieren
Blijf met de dag sterker worden
Oh heer, heb genade met mijn ziel
Want Ik heb een zondige weg bewandeld
Dus ik ga op mijn knieën
Smeek om vergeving om me te helpen bevrijden.
Heer, wees me genadig.
Moeder Maria vol van genade
In mijn zwakte, ben ik het geloof verloren.
Ik ben onvoorzichtig geweest, en ik ben gewaarschuwd.
En de duivel in mij is verscheurd
God zegene de mannen die ik heb geminacht.
Oh heer, heb genade met mijn ziel
Want Ik heb de zondige weg bewandeld
Dus ik ga op mijn knieën
Smeek om vergeving om me te helpen bevrijden.
Heer, wees me genadig.
Woah, woaa ja ja ja
Woa yeah yeah oh Oh oh-oh yeah yeah, ohh
Dus laat me niet meer rotzooien.
Stuur je engelen naar beneden om me door die deur te leiden.
Ik heb mijn spijt bekend.
En ik bid dat ik niet in minachting word gehouden.
Ik ben zo verloren, en ik heb je nodig om me te helpen berouw te tonen.
Oh heer, heb genade met mijn ziel
Oh ik smeek, ik geef om, Ik heb
Ik wil dat je weet
Dus ik zit op mijn knieën
Oh heer, Ik heb vergeving nodig
Ik heb vergiffenis van je nodig.

Videoclip voor het nummer Mercy On Me (Christina Aguilera)