Christina Aguilera — Keep on Singin' My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep on Singin' My Song" van Christina Aguilera.
Songteksten
Oohhh, Yeah, Oooh Huh
I woke up this morning with a smile on my face
&Nobody's gonna bring me down today
Been feeling like nothings been going my way lately
So I decided right here and now that my outlooks gotta change
That’s why I’m gonna
Say goodbye to all the tears I’ve cried
For everytime somebody hurt my pride
Feeling like they won’t let me live life
&Take the time to look at what is mine
I see every lesson completely
I thank God for what I got from above
I believe they can take anything from me But they can’t succeed in taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I’m gonna carry on Keep on singing my song
I never wanna dwell on my pain again
There’s no use in reliving how I hurt back then
Remembering all of the hell I felt when I was running out of faith
Every step I vowed to take was towards a better day
Cos I’m about to Say goodbye to every single lie
&All the fears I’ve held too long inside
Everytime I felt I could try
All the negativity I had inside
For too long I’ve been struggling. I couldn’t go on But now I’ve found I’m feeling strong and moving on I believe they can take anything from me But they can’t succeed in taking my inner peace
They can say all they wanna say about me But I’m gonna carry on
I’m gonna keep on singing my song
Whoa, &everytime I tried to be what they wanted from me It never came naturally
So I ended up in misery, wasn’t able to see
All the good around me They wasted so much energy on what they thought of me Simply just remembering to breathe
I’m human, I ain’t able to please
Everyone at the same time, so now I find
My peace of mind living one day at a time
I’m human and I answer to one god
It comes down to one love
Until I get to heave above
I’ve made the decision
Never to give up Til the I day I die no matter what
I’m gonna carry on &keep on singing my song
(They can’t take anything from me)
I believe that they can do what they wanna.
Say what they wanna say
(They can say what they wanna)
But I’m gonna keep on
(Keep on)
I believe it That they can take from me But they can’t take my inner peace
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Say what you wanan say, but I’m gonna sing my song
Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Hey I said
Hi dog
Hi Hey dog
Hi It’s me Wassim. Is that it?
Yeah
Are we done?
You’re done
Can we do home now?
Goodbye
Diginose
Stop
Please. Thank you
I’m done
You rock
Songtekstvertaling
Ohhh, Ja, Oooh Huh
Ik werd vanmorgen wakker met een glimlach op mijn gezicht.
Niemand gaat me vandaag naar beneden halen
Ik heb het gevoel dat er de laatste tijd niets in mijn richting gaat.
Dus besloot ik hier en nu dat mijn vooruitzichten moeten veranderen.
Daarom ga ik
Zeg vaarwel tegen alle tranen die ik heb gehuild.
Voor elke keer dat iemand mijn trots kwetst
Het gevoel dat ze me niet laten leven
&Neem de tijd om te kijken naar wat van mij is
Ik zie elke les volledig.
Ik dank God voor wat ik van boven heb gekregen.
Ik geloof dat ze alles van me kunnen afpakken ... maar ze kunnen er niet in slagen om mijn innerlijke rust te nemen.
Ze kunnen alles zeggen wat ze willen over mij Maar ik ga door met zingen mijn lied
Ik wil nooit meer stilstaan bij mijn pijn.
Het heeft geen zin om te herbeleven hoe ik toen pijn deed.
Ik herinner me de hel die ik voelde toen ik geen geloof meer had.
Elke stap die ik zwoer te nemen was naar een betere dag.
Want ik ga afscheid nemen van elke leugen.
&Alle angsten die ik te lang heb vastgehouden
Elke keer als ik voelde dat ik het kon proberen
Al de negativiteit die ik in me had.
Ik heb te lang geworsteld. Ik kon niet verder maar nu heb ik ontdekt dat ik me sterk voel en verder ga ik geloof dat ze alles van me kunnen afnemen maar ze kunnen er niet in slagen om mijn innerlijke rust te nemen
Ze kunnen alles over me zeggen, maar ik ga door.
Ik blijf mijn lied zingen
Whoa, &elke keer als ik probeerde te zijn wat ze wilden van mij kwam het nooit vanzelf
Dus ik eindigde in ellende, kon niet zien
Al het goede om me heen verspilden ze zoveel energie aan wat ze dachten van mij gewoon herinneren om te ademen
Ik ben een mens, Ik kan niet tevreden zijn.
Iedereen op hetzelfde moment, dus nu vind ik
Mijn gemoedsrust leven dag voor dag
Ik ben een mens en ik antwoord aan één god.
Het komt neer op één liefde
Totdat ik naar boven kan trekken
Ik heb de beslissing genomen.
Nooit opgeven tot de dag dat ik sterf, wat er ook gebeurt.
I ' m gonna carry on &keep on singing my song
Ze kunnen niets van me afpakken.)
Ik geloof dat ze kunnen doen wat ze willen.
Zeg wat ze willen zeggen.
(Ze kunnen zeggen wat ze willen)
Maar ik ga door
(Blijven)
Ik geloof dat ze me kunnen afpakken, maar ze kunnen mijn innerlijke rust niet afpakken.
Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Zeg wat je wilt zeggen, maar ik ga mijn lied zingen
Oh, Oh, Oh, Oh, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja
Ik zei:
Hoi, hond.
Hé, hond.
Met Wassim. Is dat het?
Ja.
Zijn we klaar?
Je bent klaar.
Kunnen we nu naar huis?
Afscheid
Diginose
Stoppen
Gelieve. Dank je.
Ik ben klaar.
Je bent geweldig.