Christina Aguilera — Best Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Of Me" van Christina Aguilera.
Songteksten
Think I’m steel tough as nails never feel
Never fail, but you’re wrong, so damn wrong
Feel the weight of your hate I still bleed my heart aches
As you take and You take.
Words cut through my skin, tears roll down my chin
My walls crumble within,
But I’ll take it all on and get up when I fell
Till the last curtain call.
But you’ll never get the best of me. No more!
Said you’ll never get the best of me. No more!
Arn’t you tired of throwing stones, trying to kick me, when I’m down,
But you’ll never get the best of me! No more.
So you’re cold, made of ice, heart of stone,
Born to fight, but I cry. I still cry.
Are you happy — you know, I’m unhappy — you know.
Take your shot, I’m wide open.
Words cut through my skin, tears roll down my chin
My walls crumble within,
But I’ll take it all on and get up when I fell
Till the last curtain call.
But you’ll never get the best of me. No more!
Said you’ll never get the best of me. No more!
Arn’t you tired of throwing stones, trying to kick me, when I’m down,
But you’ll never get the best of me! No more.
But you’ll never get the best of me. No more!
Said you’ll never get the best of me. No more!
Arn’t you tired of throwing stones, trying to kick me, when I’m down,
But you’ll never get the best of me! No more.
Heartbroken an beaten, knocked down and mistreated
I will rise undefeated! I will not let you bring me down!
Now the pain is deleted and I will never repeat it.
I will rise and defeat it. I will not let you bring me down.
No, I won’t let you bring me down!
Knocked down and mistreated. Heartbroken and bleeding.
Still I rise undefeated. Cause you’ll never.
Cause you’ll never get the best of me. No more!
Said you’ll never get the best of me. No more!
Arn’t you tired of throwing stones, trying to kick me, when I’m down,
But you’ll never get the best of me! No more!
Heartbroken and bleeding, kKnocked down and mistreated.
Still I rise undefeated, I will not let you bring me down.
Now the pain is deleted and I will never repeat it.
I will rise and defeat it. I will not let you bring me down.
Songtekstvertaling
Ik ben zo hard als een spijker ik voel me nooit
Nooit falen, maar je hebt het mis, zo verdomd verkeerd
Voel het gewicht van je haat ik bloed nog steeds mijn hart doet pijn
Zoals je neemt en neemt.
Woorden snijden door mijn huid, tranen rollen over mijn kin
Mijn muren verbrokkelen van binnen.,
Maar ik neem het allemaal op en sta op als ik val.
Tot de laatste oproep.
Maar je krijgt nooit het beste van me. Niet meer!
Hij zei dat je me nooit te pakken zou krijgen. Niet meer!
Ben je het niet zat om stenen te gooien, om me te schoppen, als ik neer lig,
Maar je krijgt nooit het beste van me! Niet meer.
Dus je bent koud, gemaakt van ijs, hart van steen,
Geboren om te vechten, maar ik huil. Ik huil nog steeds.
Ben je gelukkig — Weet je, Ik ben ongelukkig — Weet je.
Schiet maar, ik sta vrij.
Woorden snijden door mijn huid, tranen rollen over mijn kin
Mijn muren verbrokkelen van binnen.,
Maar ik neem het allemaal op en sta op als ik val.
Tot de laatste oproep.
Maar je krijgt nooit het beste van me. Niet meer!
Hij zei dat je me nooit te pakken zou krijgen. Niet meer!
Ben je het niet zat om stenen te gooien, om me te schoppen, als ik neer lig,
Maar je krijgt nooit het beste van me! Niet meer.
Maar je krijgt nooit het beste van me. Niet meer!
Hij zei dat je me nooit te pakken zou krijgen. Niet meer!
Ben je het niet zat om stenen te gooien, om me te schoppen, als ik neer lig,
Maar je krijgt nooit het beste van me! Niet meer.
Hart gebroken een geslagen, neergeslagen en mishandeld
Ik zal ongeslagen opstaan! Ik laat me niet neerhalen.
Nu is de pijn verwijderd en Ik zal het nooit meer herhalen.
Ik zal opstaan en het verslaan. Ik laat me niet neerhalen.
Nee, Ik laat me niet neerhalen!
Neergeslagen en mishandeld. Gebroken hart en bloedend.
Toch sta ik ongeslagen op. Want dat zul je nooit.
Want je krijgt nooit het beste van me. Niet meer!
Hij zei dat je me nooit te pakken zou krijgen. Niet meer!
Ben je het niet zat om stenen te gooien, om me te schoppen, als ik neer lig,
Maar je krijgt nooit het beste van me! Niet meer!
Gebroken hart en bloedend, gekneveld en mishandeld.
Toch sta ik ongeslagen op, Ik laat me niet neerhalen.
Nu is de pijn verwijderd en Ik zal het nooit meer herhalen.
Ik zal opstaan en het verslaan. Ik laat me niet neerhalen.