Christina Aguilera — Anywhere But Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere But Here" van Christina Aguilera.
Songteksten
There’s no need of distance
No need for touch
No need for answers 'cause I’ve heard enough
I’ve just found a chest some place out of reach
I entered the darkness and laid my release
I open I open my heart
Seem like a nightingale opened my opened my hands
When no one else understands
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And all be bent
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
There’s no need ro anger
Religion or faith
One glade of grief
Will always remain
It’s not on the paper
Or a history book
It’s a place to reunite with all that was took
I open I open my heart
Seem like a nightingale opened my opened my hands
When no one else understands
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And all be bent
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
Picture a land where you never have been
Where life is a eternal and ever green
The future of happiness inside ends silently
He loved and you’re lost for now in eternity
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And all be bent
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
Songtekstvertaling
Afstand is niet nodig.
Geen behoefte aan aanraking
Geen antwoorden nodig, want Ik heb genoeg gehoord.
Ik heb net een kist gevonden ergens buiten bereik.
Ik ging de duisternis in en liet me gaan.
Ik open mijn hart
Een nachtegaal opende m ' n handen.
Als niemand anders het begrijpt
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En tel tot tien.
Twee keer ademen.
En alles krom
Je kunt nergens heen, want ik ben er eerder geweest.
In mijn gedachten is het dichtbij
Ik Ontsnap aan alles waar ik bang voor Ben.
Dus door mijn ogen te sluiten
Ik ben overal behalve hier.
Je hoeft niet boos te zijn.
Godsdienst of geloof
Een glade van verdriet
Zal altijd blijven
Het staat niet op de krant.
Of een geschiedenisboek
Het is een plek om je te herenigen met alles wat er is meegenomen.
Ik open mijn hart
Een nachtegaal opende m ' n handen.
Als niemand anders het begrijpt
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En tel tot tien.
Twee keer ademen.
En alles krom
Je kunt nergens heen, want ik ben er eerder geweest.
In mijn gedachten is het dichtbij
Ik Ontsnap aan alles waar ik bang voor Ben.
Dus door mijn ogen te sluiten
Ik ben overal behalve hier.
Stel je een land voor waar je nooit geweest bent
Waar het leven eeuwig en altijd groen is
De toekomst van geluk van binnen eindigt stilletjes.
Hij hield van je en je bent verloren voor nu in de eeuwigheid.
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En tel tot tien.
Twee keer ademen.
En alles krom
Je kunt nergens heen, want ik ben er eerder geweest.
In mijn gedachten is het dichtbij
Ik Ontsnap aan alles waar ik bang voor Ben.
Dus door mijn ogen te sluiten
Ik ben overal behalve hier.