Christina Aguilera — Ain't No Other Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Other Man" van Christina Aguilera.
Songteksten
Ooohhhhh!
I could feel it from the start,
Couldn’t stand to be apart.
Something about you caught my eye,
Something moved me deep inside!
Don’t know what you did boy but
You had it and I’ve been hooked ever since.
I told my mother, my brother, my sister and my friend
I told the others, my lovers, both past and present tense.
Everytime I see you everything starts making sense.
Just do your thang honey!
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style with your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man its true — all right —
Ain’t no other man but you.
Just do your thang honey!
Never thought I’d be all right. No, no, no!
Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!
What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!
You’re the light that I needed.
You got what I want boy, and I want it!
So keep on givin' it up!
Tell your mother, your brother, your sister, and your friend.
And the others, your lovers, better not be present tense.
Cause I want everyone to know that you are mine and no one else’s!
Oooooooo, oh!
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
Break it down now!
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other! (other)
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other LOVER!
Ain’t no other, I, I, I need no other!
Ain’t no other man but you!
Ohhhh!
You are there when I’m a mess
Talk me down from every ledge
Give me strength, boy you’re the best
You’re the only one who’s ever passed every test
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
And now I’m tellin' you, so ain’t no other man but you.
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
Songtekstvertaling
Ooohhhhh!
Ik kon het vanaf het begin voelen.,
Ik kon het niet uitstaan om uit elkaar te zijn.
Iets aan jou viel me op.,
Iets bewoog me diep van binnen!
Ik weet niet wat je gedaan hebt jongen, maar
Jij had het en sindsdien ben ik verslaafd.
Ik vertelde mijn moeder, mijn broer, mijn zus en mijn vriend
Ik vertelde het de anderen, mijn geliefden, zowel verleden als heden tijd.
Elke keer als ik je zie, begint alles logisch te worden.
Doe gewoon je thang honey!
Er is geen andere man die naast je kan staan.
Er is geen andere man op de planeet die doet wat jij doet.
(wat je doet).
Jij bent het soort man dat een meisje vindt in een blauwe maan.
Je hebt soul, je hebt klasse.
Je hebt stijl met je slechte kont - Oh ja!
Er is geen andere man. —
Er is geen andere man dan jij.
Doe gewoon je thang honey!
Nooit gedacht dat het goed zou komen. Nee, nee, nee!
Tot jij mijn leven veranderde. Ja, ja, ja!
Wat nu bewolkt was, is duidelijk. Ja, ja!
Jij bent het licht dat ik nodig had.
Jij hebt wat Ik wil jongen, en Ik wil het!
Dus blijf het opgeven!
Vertel het je moeder, je broer, je zus en je vriend.
En de anderen, je geliefden, kunnen maar beter niet tegenwoordige tijd zijn.
Want Ik wil dat iedereen weet dat je van mij bent en van niemand anders!
Oooooooo, oh!
Er is geen andere man die naast je kan staan.
Er is geen andere man op de planeet die doet wat jij doet.
(wat je doet).
Jij bent het soort man dat een meisje vindt in een blauwe maan.
Je hebt soul, je hebt klasse.
Je hebt stijl.
Er is geen andere man. het is waar. —
Er is geen andere man dan jij.
Breek het nu af!
Er is geen andere. (ander)
Er is geen andere minnaar.
Ik heb geen ander nodig.
Er is geen andere man dan jij!
Ohhhh!
Je bent er als ik een puinhoop ben.
Praat me van elke richel af.
Geef me kracht, jongen je bent de beste
Jij bent de enige die elke test heeft doorstaan.
Er is geen andere man die naast je kan staan.
Er is geen andere man op de planeet die doet wat jij doet.
(wat je doet).
Jij bent het soort man dat een meisje vindt in een blauwe maan.
(Je bent het soort man, een meisje vindt oooo jahh)
Je hebt soul, je hebt klasse.
Je hebt stijl.
Er is geen andere man. het is waar. —
Er is geen andere man dan jij.
En nu zeg ik het je, er is geen andere man dan jij.
Er is geen andere man die naast je kan staan.
Er is geen andere man op de planeet die doet wat jij doet.
(wat je doet).
Jij bent het soort man dat een meisje vindt in een blauwe maan.
Je hebt soul, je hebt klasse.
Je hebt stijl.
Er is geen andere man. het is waar. —
Er is geen andere man dan jij.