Christian Walz — Records & Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Records & Amore" van Christian Walz.
Songteksten
Hearing the life around them acting loud
They look nervous
When they hope it is right on time
Eight o’clock there with the mushroom crowd
Now they stand there alone
Catch a memory in a blur of years
Try to recognize a friend
From a time gone by
Happy lovers and a girl in tears
And young couple hooking up
Standing by the storefront window
Watching as the night turns bittersweet
Sees herself like in a mirror
Hearing songs with drifting beats
He takes some time to take her in and
Walks right up
Let her know his show
They worry too much
That they won’t be the one
But they never be there
Walking home alone
Records and amore
Slowbeats on the floor
Kissing in the streets
When we walk home to my…
Records and amore
Sleeping on the floor
Makin' love to Barry White
All through the night
A little later when they walk on home
He pulls her closer
And she stops for a magic moment
It’s an evening when they’re not alone
A common interest they have found
Watch them from a distance, hear ends
And they feel their pulses raising
When they know they’re more than friends
You might think they’re touched by angels
And that your time just wan’t show
But no Once in your life there is one way to go
And you’ll never be there
Walking home alone
Songtekstvertaling
Hoor het leven om hen heen luid
Ze zien er nerveus uit.
Als ze hopen dat het precies op tijd is
Acht uur daar met de paddenstoel menigte.
Nu staan ze daar alleen.
Een herinnering vangen in een waas van jaren
Probeer een vriend te herkennen
Van een tijd voorbij
Gelukkige geliefden en een meisje in tranen
En een jong stel.
Bij het raam aan de voorkant
Terwijl de nacht verbitterd wordt
Ziet zichzelf als in een spiegel
Het horen van liedjes met zwevende beats
Hij neemt wat tijd om haar op te nemen en
Komt eraan.
Laat haar zijn show weten.
Ze maken zich teveel zorgen.
Dat zij het niet zullen zijn.
Maar ze zijn er nooit.
Alleen naar huis lopen
Records en amore
Slowbeats op de vloer
Kussen op straat
Als we naar huis lopen naar mijn…
Records en amore
Slapen op de grond
Vrijen met Barry White
De hele nacht
Een beetje later als ze naar huis lopen
Hij trekt haar dichterbij.
En ze stopt voor een magisch moment
Het is een avond als ze niet alleen zijn.
Een gemeenschappelijk belang dat zij hebben gevonden
Let op hen van een afstand, hoor einden
En ze voelen hun pulsen stijgen.
Als ze weten dat ze meer zijn dan vrienden
Je zou kunnen denken dat ze door engelen worden aangeraakt.
En dat je tijd gewoon niet komt opdagen
Maar geen enkele keer in je leven is er een manier om te gaan
En je zult er nooit zijn.
Alleen naar huis lopen