Christian Marc — Ton nom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton nom" van Christian Marc.
Songteksten
Mon tour du monde en 4 jours
Ou quand le vent me semble lour
On doit se rêver à chaque jour
La tour de Pise en Italie
Ou la chaleur de Miami
Comme toi je les adore chaque jour
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes…
Depuis le début de mes jours
Quand je jouais dans la cour
Tu m’as appris ce que c’est l’amour
Peu importe nos convictions
Pour un oui, pour un non
On s’est aimé à tort et à raison
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
On se connait par coeur
Tu fais peur à mes peurs
Même si je t’entends à chaque seconde
Tu as le plus beau du monde
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… mes ailes…
(Merci à Patrick Potvin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn wereldtournee in 4 dagen
Of als de wind blond lijkt voor mij
We moeten elke dag dromen
De Toren van Pisa in Italië
Of de hitte van Miami
Zoals jij aanbid ik ze elke dag.
Je bent de zon van mijn leven
Je droogt elke regenachtige dag
Je naam resoneert
Waar je schaduw plaats maakt voor de zon
Laat mijn hemel overstromen
In Wonderland
Als je me belt
Ik open mijn vleugels…
Sinds het begin van mijn dagen
Toen ik in de tuin speelde
Je hebt me geleerd wat liefde is.
Wat onze overtuigingen ook zijn
Voor een ja, voor een nee
We hielden verkeerd en goed van elkaar.
Je bent de zon van mijn leven
Je droogt elke regenachtige dag
Je naam resoneert
Waar je schaduw plaats maakt voor de zon
Laat mijn hemel overstromen
In Wonderland
Als je me belt
Ik open mijn vleugels ... Ik open mijn vleugels
We kennen elkaar uit ons hoofd.
Je maakt me bang.
Zelfs als ik je elke seconde hoor
Je hebt de mooiste ter wereld.
Je naam resoneert
Waar je schaduw plaats maakt voor de zon
Laat mijn hemel overstromen
In Wonderland
Als je me belt
Ik open mijn vleugels ... Ik open mijn vleugels
Je naam resoneert
Waar je schaduw plaats maakt voor de zon
Laat mijn hemel overstromen
In Wonderland
Als je me belt
Ik open mijn vleugels ... mijn vleugels…
(Dank aan Patrick Potvin voor deze woorden)