Christian Kane — Whiskey in Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey in Mind" van Christian Kane.
Songteksten
I was down in whiskey river, stopping for a drink
Minding my own business, trying not to think
Bartender came on over with a shot of his best
Said this one’s from the lady in the long black dress
She came waltzing round the corner
«Anybody sittin' here?»
Started takin' off her glasses and lettin' down her hair
I said, «thank you for the drink ma’am, how’d you know my brand?»
She said, «there's certain things a woman can tell about a man»
I said do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oh man my heart was jumpin, shakin' on the stool
She moved a little closer and I tried to play it cool
The band had started rockin, it was kinda hard to hear
I ordered us a double- we chased it with a beer
Now do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oooh
I started gettin' dizzy from the liquor on her lips
No 80 proof has ever got me buzzin' like this
I loved her
Man, I loved the hard kick of old Kentucky Bourbon
And the slow burn of Tennessee Rye
At this point in the night don’t need no conversation
Slide over and kiss me I got more than whiskey
Slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Songtekstvertaling
Ik was in whiskey river en stopte voor een drankje.
Ik bemoei me met mijn eigen zaken, probeer niet te denken
Barkeeper kwam langs met een shot van zijn beste
Deze is van de dame in de lange zwarte jurk.
Ze kwam de hoek om walsen.
"Zit hier iemand?»
Begon haar bril af te doen en haar haar los te laten.
Ik zei: "Dank u voor het drankje mevrouw, hoe kende u mijn merk?»
Ze zei, " Er zijn bepaalde dingen die een vrouw kan vertellen over een man»
Ik zei, hou je van de harde schop van de oude Kentucky Bourbon
Of de langzame brand van Tennessee Rye
Net toen ik dacht dat ik haar kwijt was in een klein gesprek.
Ze zei schuif op en kus me Ik heb meer dan whisky in gedachten
Oh man mijn hart sprong, trilde op de kruk
Ze kwam dichterbij en ik probeerde het cool te spelen.
De band was begonnen met rockin, het was nogal moeilijk om te horen
Ik bestelde een dubbele-we achtervolgden het met een biertje
Hou je nu van de harde schop van de oude Kentucky Bourbon
Of de langzame brand van Tennessee Rye
Net toen ik dacht dat ik haar kwijt was in een klein gesprek.
Ze zei schuif op en kus me Ik heb meer dan whisky in gedachten
Oooh
Ik werd duizelig van de drank op haar lippen.
Geen 80 bewijs heeft me ooit zo laten zoemen.
Ik hield van haar.
Man, ik hield van de harde schop van oude Kentucky Bourbon
And the slow burn of Tennessee Rye
Op dit moment in de nacht heb ik geen gesprek nodig.
Schuif op en kus me Ik heb meer dan whisky
Schuif op en kus me Ik heb meer dan whisky in gedachten