Christian Delagrange — Sans Toi Je Suis Seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans Toi Je Suis Seul" van Christian Delagrange.
Songteksten
Je n’ai jamais su dire
Les mots qu’il fallait pour te plaire
Je suis très maladroit
Et je ne comprends pas pourquoi
Car je te fais du mal
Mais sans jamais vouloir t’en faire
Alors ne pleure pas pardonne-moi
Ce sera la dernière fois
Sans toi je suis seul
Sans toi mon amour
La vie ne signifie plus rien
A quoi servent les nuits
A quoi servent les jours
Sans toi je suis seul
Sans toi mon amour
Je n’ai plus personne à aimer
A quoi sert de lutter
A quoi sert d’exister?
Je crois que nous ne pourrions pas
Nous passer l’un de l’autre
Mais l’amour et la vie
Se fond la guerre bien souvent
Je reconnais du fond du c? ur Que tout est de ma faute
Je regrette crois-moi regarde-moi
Faisons la paix encore une fois
Songtekstvertaling
Ik wist niet hoe ik het moest zeggen.
De woorden die je nodig had om je te behagen
Ik ben erg onhandig.
En ik begrijp niet waarom
Want ik doe je pijn.
Maar zonder het je ooit aan te willen doen
Dus huil niet. vergeef me.
Het zal de laatste keer zijn.
Zonder jou ben ik alleen.
Zonder jou, mijn liefste
Het leven betekent niets.
Waar zijn nachten voor
Wat zijn de dagen voor
Zonder jou ben ik alleen.
Zonder jou, mijn liefste
Ik heb niemand anders om van te houden
Wat is het nut van vechten?
Wat is het nut van zijn?
Ik denk dat we dat niet konden.
We passeren elkaar.
Maar liefde en leven
Oorlog smelt vaak.
Herken ik het aan de onderkant van de c? dat alles mijn schuld is.
Het spijt me, geloof me, Kijk me aan.
Laten we weer vrede sluiten.