Christian Death — Sleepwalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalk" van Christian Death.
Songteksten
Feel these arms
steel arms, now we are blind
hide my eyes
my eyes so out of place here
now we are hard-cutting
trapped in beneath
cold-loving mirrors stand alone
they lead you alone
they lead you alone
old hearts break down
footsteps tied till believeing
can we hold sand?
slow hands break up the family
we all fall down
one chance to fail, sleepwalking
take off your face
you’ll learn to trust my dry hands
this cage is still
and he cracks, now we are safer
true dreams stay west
I say to kids «are you protected?»
now we are answers
silence pressed pure
we wait at the crest of our will
and we stand alone
we lead you alone
we lead you alone
(still) we will feel movement
(still) and we will fill stations
(still) we will fear time
(still) this time we are bleeding
(still) tears of love like strangers
(still) bite through, break the ice
(still) soon words will be forgotten
(still) though, cruel scenes linger on we hide from sound-paintings on distant walls
we hide from cold still-lives on empty floors
we hide our bent husbands behind slamming doors
don’t run to the window
because burning glass warps
we stand still
and we stand like whores
we are alone
and we stand still
and we stand like whores
we are alone
we stand still
yes, we stand like whores
we are alone
we stand still
Songtekstvertaling
Voel deze armen
steel arms, nu zijn we blind.
verberg mijn ogen
mijn ogen zijn hier niet op hun plaats.
nu zijn we hard aan het snijden.
gevangen onderin
koude spiegels staan alleen
ze leiden je alleen.
ze leiden je alleen.
oude harten breken af
voetstappen gebonden tot het geloof
kunnen we zand vasthouden?
slow hands breken de familie.
we vallen allemaal
een kans om te falen, slaapwandelen
trek je gezicht uit.
je zult leren mijn droge handen te vertrouwen.
deze kooi is nog steeds
en hij breekt, nu zijn we veiliger
true dreams stay west
Ik zeg tegen kinderen: "ben je beschermd?»
nu zijn we antwoorden.
stilte gedrukt puur
we wachten op het teken van onze wil.
en we staan alleen
we leiden je alleen.
we leiden je alleen.
(nog) we zullen beweging voelen
en we zullen de stations vullen.
we zullen de tijd vrezen.
deze keer bloeden we.
tranen van liefde als vreemden
bijt door, breek het ijs
binnenkort zullen woorden vergeten worden.
maar, wrede scènes blijven hangen ... we verbergen ons voor geluidsschilderingen op verafgelegen muren.
we verstoppen ons voor koude stillevens op lege vloeren.
we verbergen onze corrupte echtgenoten achter slaande deuren.
ren niet naar het raam
omdat het verbranden van glas warpt
We staan stil.
en we staan als hoeren
we zijn alleen.
en we staan stil
en we staan als hoeren
we zijn alleen.
We staan stil.
Ja, We staan als hoeren.
we zijn alleen.
We staan stil.