Christian Death — Burnt Offerings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt Offerings" van Christian Death.
Songteksten
Fresh nights, candle blood hell
Very dark, placid skies hangs above
No moon shining like the untouched ass
Of the boy next door
Beginning to feel the first impressions
Of a strange drug
Set the leathery skin of a female
Straddling a furnace, illuminates in blue
Hands melt against the burning surface
Feel no pain, kiss the burner, lips fall away
Blood runs down the inside of her thighs
She tightens her grip in one last exaggerated movement
And falls to the ground a pile of ashes
The furnace stands triumphant over the mound
The next in line, a young boy approaches
And is assaulted by the flames
Shooting out like sharp tongues
Of hungry animals
Of a hungry animal
The disciple now crouches in the belly of God
His second skin removed
The boy lay sodomized and tired
Sodomized and tired
Let us seek him so badly, look to the sky and says
Threatening my existence with their faces
In a room, a room, I sit and I pray
I wash dirt from my face with holy water
I wash dirt from my face with holy water
Dried with the shroud of new Nazarene
You’re hiding behind walls, I can’t see
I’m hiding behind walls, you can’t see
Songtekstvertaling
Fresh nights, candle blood hell
Zeer donkere, rustige luchten hangen boven
Geen maan schijnt als de ongerepte Kont
Van de jongen hiernaast.
Begin de eerste indrukken te voelen
Van een vreemde drug
Stel de leerachtige huid van een vrouw in
Rond een oven, verlicht in het blauw
De handen smelten tegen het brandende oppervlak.
Voel geen pijn, kus de brander, lippen vallen weg
Bloed loopt langs de binnenkant van haar dijen.
Ze strakt haar grip op een laatste overdreven beweging.
En valt op de grond een stapel as
De oven staat triomfantelijk over de heuvel
De volgende in de rij, een jonge jongen nadert
En door het vuur wordt aangevallen
Schieten als scherpe tongen
Van hongerige dieren
Van een hongerig dier
De discipel kruipt nu in de buik van God.
Zijn tweede huid verwijderd
De jongen lag dronken en moe.
Verkracht en moe
Laten we hem zo graag zoeken, Kijk naar de hemel en zegt
Mijn bestaan bedreigen met hun gezichten
In een kamer, een kamer, ik zit en ik bid
Ik was vuil van mijn gezicht met wijwater.
Ik was vuil van mijn gezicht met wijwater.
Gedroogd met de Lijkwade van de nieuwe Nazarener
Je verstopt je achter muren, ik zie niets.
Ik verstop me achter muren.