Christian Bautista — Just A Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Love Song" van Christian Bautista.
Songteksten
But I guess that never was my style
All I have to offer is my song so I play it well
'Cause it’s all for you
It’s just a love song
And I will sing it all for you
Just a love song
A simple melody for two
But to me it sounds just like a symphony
And when the words have come and gone
My love will linger on for you
Hope you’ll understand how much you mean to me
All the ways you’ve brought me happiness
Just to say it isn’t quite enough so I’ll play it well
And I hope you’ll see
It’s just a love song
And I will sing it all for you
Just a love song
A simple melody for two
But to me it sounds just like a symphony
Just a love song
Just a love song for you
It’s not easy for me baby
I know it’s hard to understand
I get that feeling everytime
I try to say, I love you
All the feelings I have locked inside my soul
All the magic you bring out in me
You’re my inspiration
My every dream so listen well
And I think you’ll know
It’s just a love song
And I will sing it all for you
Just a love song
A simple melody for two
But to me it sounds just like a symphony
And when the words have come and gone
My love will linger on for you
Just a love song
Just a love song for you
Songtekstvertaling
Maar dat was nooit mijn stijl.
Alles wat ik te bieden heb is mijn lied dus ik speel het goed
Want het is allemaal voor jou.
Het is maar een liefdeslied.
En Ik zal het allemaal voor je zingen
Gewoon een liefdeslied
Een eenvoudige melodie voor twee
Maar voor mij klinkt het net als een symfonie
En wanneer de woorden zijn gekomen en gegaan
Mijn liefde zal blijven hangen voor jou
Ik hoop dat je begrijpt hoeveel je voor me betekent.
Alle manieren waarop je me geluk hebt gebracht
Gewoon om te zeggen dat het niet genoeg is dus Ik zal het goed spelen
En ik hoop dat je zult zien
Het is maar een liefdeslied.
En Ik zal het allemaal voor je zingen
Gewoon een liefdeslied
Een eenvoudige melodie voor twee
Maar voor mij klinkt het net als een symfonie
Gewoon een liefdeslied
Gewoon een liefdeslied voor jou
Het is niet makkelijk voor me.
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is.
Ik krijg dat gevoel elke keer
Ik probeer te zeggen dat ik van je hou.
Alle gevoelens die ik in mijn ziel heb opgesloten
Alle magie die je in mij naar buiten brengt
Je bent mijn inspiratie.
Mijn dromen dus luister goed
En ik denk dat je zult weten
Het is maar een liefdeslied.
En Ik zal het allemaal voor je zingen
Gewoon een liefdeslied
Een eenvoudige melodie voor twee
Maar voor mij klinkt het net als een symfonie
En wanneer de woorden zijn gekomen en gegaan
Mijn liefde zal blijven hangen voor jou
Gewoon een liefdeslied
Gewoon een liefdeslied voor jou