Christian Bautista — I Don't Want To See You Cry Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To See You Cry Again" van Christian Bautista.
Songteksten
I don’t wanna see you cry again
Missed the pot of gold at rainbows end
Cease the day you try to fly and fall
I just want to see you standing tall
I don’t want to see you cry once more
Careful of the world by shutting doors
Not a bit affeted by the crowd
I only want to see you standing proud
Refrain:
Tell me where it hurts
And I will ease your pain
Through the stormy hurl
I’ll shield you from the rain
Gonna find what’s wrong
I’m gonna make it right
Hoping with my song
There’d be no need to cry
Chorus:
And though you’ve shed
A thousand tears before
I don’t want to see
You cry once more
And though it’s been a while
Since your last grin
I just want to see you smile again
Together dreaming dreams
Of a brighter tomorrow
With hopes from day to day
Rid ourselves of the sorrow
We’ll make this world
A better place to live
I don’t want to see you cry again
I don’t want to see another tear
Knowing that it flows from pain and fear
Rather I will show you how to live
Even if it takes my life to give
Songtekstvertaling
Ik wil je niet meer zien huilen.
Miste de pot met goud aan het einde van de regenbogen
Stop de dag dat je probeert te vliegen en valt
Ik wil je alleen maar lang zien staan.
Ik wil je niet meer zien huilen.
Voorzichtig met de wereld door deuren te sluiten
Niet een beetje opgetogen door de menigte
Ik wil je alleen maar trots zien staan.
Onthouden:
Zeg me waar het pijn doet.
En Ik zal je pijn verzachten
Door de stormy hurl
Ik zal je beschermen tegen de regen.
Ik ga uitzoeken wat er mis is.
Ik ga het goedmaken.
Hoping with my song
Je hoeft niet te huilen.
Chorus:
En hoewel je hebt vergoten
Duizend tranen eerder
Ik wil het niet zien.
Je huilt nog een keer.
En hoewel het al een tijdje geleden is
Sinds je laatste grijns.
Ik wil je gewoon weer zien lachen.
Samen dromen dromen
Van een betere morgen
Met hoop van dag tot dag
Verlos ons van het verdriet.
We zullen deze wereld maken
Een betere plek om te wonen
Ik wil je niet meer zien huilen.
Ik wil Geen Traan Meer zien.
Wetende dat het voortkomt uit pijn en angst
Ik zal je laten zien hoe je moet leven.
Zelfs als het mijn leven kost om te geven