Christian Anders — Tu's Nicht Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu's Nicht Jenny" van Christian Anders.
Songteksten
Du stehst auf der BrÑ cke
Auf der groЯen BrÑ cke
Unter dir braust der Verkehr.
Doch du siehst und hÑ rst nichts
Du glaubst
DaЯ dein Leben ohne Sinn und Hoffnung wдare.
Du denkst an die Worte
Denkst an seine Worte
Die er damals dir gesagt:
Es gibt eine andere in meinem Leben.
Baby
Ich lieb dich nicht mehr.
Du hast versucht
Ihn zu vergessen
Tage und Wochen voll Einsamkeit
Doch er ist fÑ are dich viel mehr gewesen
Als nur ein Spiel
Und nun willst du nicht mehr leben.
Tu’s nicht
Jenny
Du bist noch so jung.
Auch fÑ are dich sind die Trдnen
Bald Erinnerung.
Tu’s nicht
Jenny
Bist du auch allein
Denn das ende der Liebe
Kann ein neuer Anfang sein.
Ich will nдher kommen
Doch du hebst die Hдnde
Und du sagst mir: bitte geh!
Keiner kann mir helfen
Keiner kann mich halten
Denn die Welt ist nicht mehr schÑ n.
Und du sprichst von ihm
Wie seine Augen glÑ hten
Wenn er in den Arm dich nahm.
Zдrtlichkeit und Wдrme hat er dir gegeben
Bis dann die andere kam.
Und deine groЯen Bernsteinaugen
Sie blicken traurig
Ohne Glanz.
DaЯ Hoffnung ist
Willst du nicht glauben
Und du sagst nur: zu Ende ist der Tanz.
Tu’s nicht
Jenny…
Tu’s nicht
Jenny…
Und da geschieht das groЯe Wunder:
Mit einem Mal steht er vor dir
Und schдmt sich nmicht seiner Trдnen
Und er sagt: das mit der Anderen ist lдngst vorbei
Ich lieb dich
Bitte verzeih.
Jenny
Komm heim.
D traurig und ganz klein bin
Mit meinen dummen Trдumen
Dann sage ich zu mir:
GlÑ ck) { # % G ] _ ¦ РРЬ Ñ U …  Рз .VÐ ?¤"Ъ Ъм / L N Я Ð Ñ (ps
ðÐ
Ñ `b càe@e`g b a m m pa`r p@ pð
¢ b q & À
Songtekstvertaling
Je staat op de brug.
Op de groÐen BrÑ cke
Onder je brult het verkeer.
Maar je ziet en hoort niets.
Je gelooft
DaÐ je leven zonder betekenis en hoop wÐare.
Denk aan de woorden
Denkend aan zijn woorden
Wat hij je toen vertelde.:
Er is er nog een in mijn leven.
Baby
Ik hou niet meer van je.
Je probeerde
Om hem te vergeten
Dagen en weken van eenzaamheid
Maar hij is fÑ geweest ben jij veel meer
Als een spel
En nu wil je niet meer leven.
Doe het niet.
Jenny.
Je bent nog zo jong.
Ook fÑ ben jij de TrÐnen
Binnenkort Geheugen.
Doe het niet.
Jenny.
Ben je alleen?
Omdat het einde van de liefde
Kan een nieuw begin zijn.
Ik wil dat nÐher komt.
Maar je tilt de HÐnde op.
En jij zegt: Ga alsjeblieft weg!
Niemand kan me helpen.
Niemand kan me vasthouden.
Omdat de wereld niet langer mooi is.
En je hebt het over hem.
Hoe zijn ogen glinsterden
Toen hij je in zijn armen nam.
ZÐrtlichkeit en WÐrme heeft hij u gegeven
Tot die tijd kwam de andere.
En je grote amber ogen
Ze zien er verdrietig uit.
Zonder Gloss.
DaÐ hope is
Wil je niet geloven
En je zegt gewoon: de dans is voorbij.
Doe het niet.
Jenny.…
Doe het niet.
Jenny.…
En daar gebeurt het grote wonder:
Opeens staat hij voor je.
En schaamt zich niet voor zijn TrÐnen
En hij zegt: de een met de ander is lÐngst over
Ik hou van je.
Vergeef me alsjeblieft.
Jenny.
Kom naar huis.
♪ Sad and very small am
Met mijn stomme TrÐumen
Dan zeg ik tegen mezelf::
Glñ ck) (#%G] _ ¦ Ð Ð Ð Ñ u ... * .VÐ ?.
ðÐ
Ñ 'b càe@E' G B A m M pa ' r p@ pð
± B q & À