Christian Anders — Ruby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby" van Christian Anders.
Songteksten
wenn die andern lachen und sich dreh’n
Ruby bleibt allein.
Mit ihren Haaren spielt der Sonnenschein
sie ist voll Märchen und Träumerei'n.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
doch du hast noch nie ein Licht geseh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
doch in deiner Welt ist Dunkelheit.
Ruby
Ruby
du bist fast noch ein Kind
und dein bester Freund
das ist der Wind
er erzählt von Liebe
Glück und Leid
doch in deinem Herzen ist Einsamkeit.
Morgens ist das Gras von Perlen grau
Ruby sieht es nicht.
Wolken fliegen hoch im Himmelsblau
Ruby sieht es nicht.
Und ihre Sehnsucht ist unbestimmt
all ihre Wünsche kennt nur der Wind.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
und du wirst das Licht der Liebe seh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
und die Welt ist heut' zum Glück bereit.
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Traurigkeit verfliegt im Sonnenschein.
Hoffnung heißt die Kraft
der wir vertrau’n
und sie hilft auch dir
dein Leben bau’n.
Einmal sieht auch dich ein Mann
der dich nie vergessen kann.
Du wirst hören
wie er spricht:
Kleine Ruby
ich liebe dich.
Für immer.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Songtekstvertaling
als de anderen lachen en draaien
Ruby blijft alleen.
De zon speelt met haar haar
ze zit vol sprookjes en dromen.
Ruby
Ruby
Je bent erg mooi.
maar je hebt nog nooit een licht gezien.
Bloemen ruiken zoet voor de zomertijd
maar er is duisternis in jullie wereld.
Ruby
Ruby
je bent bijna een kind.
en je beste vriend
dit is de Wind
hij vertelt over liefde
Geluk en lijden
maar er is eenzaamheid in je hart.
'S morgens is het gras van parels grijs.
Ruby ziet het niet.
Wolken vliegen hoog in de lucht blauw
Ruby ziet het niet.
En hun verlangen is onbepaald
alleen de Wind kent al je wensen.
Ruby
Ruby
Je bent erg mooi.
en je zult het licht van de liefde zien.
Bloemen ruiken zoet voor de zomertijd
en vandaag is de wereld klaar voor geluk.
Ruby
Ruby
je bent niet meer alleen.
Verdriet vliegt in de zon.
Hoop is de kracht
wie we vertrouwen
en zij helpt jou ook.
bouw je leven op.
Als een man jou ook ziet
ik kan je nooit vergeten.
Je zult horen
als hij spreekt:
Kleine Robijn
Ik hou van je.
Altijd.
Ruby
Ruby
Je bent erg mooi.
Ruby
Ruby
je bent niet meer alleen.
Ruby
Ruby
je bent niet meer alleen.
Ruby
Ruby
Je bent erg mooi.