Christian Anders — Nie Mehr Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Mehr Allein" van Christian Anders.
Songteksten
Diese Stadt ist groß
Doch wir trafen uns.
Ob es Zufall war
Der uns hergeführt grad dich und mich?
Ich weiß nur
Du bist sehr allein
Und ich fühl'
Du suchst auch den Sonnenschein.
Und wir beide sind nie mehr allein.
Kann ich dir auch keinen Reichtum geben
Ich versteh' dich
Denn ich war allein
So wie du Doch nun beginnt das Leben.
Geh mit mir
Laß die dunklen Träume hier
Geh mit mir
Meine Liebe schenk ich dir
Geh mit mir…
Schau dich nicht mehr um Was auch gestern war.
Wenn du bei mir bleibst
Zählt für uns die Zeit ja erst ab heut.
Unser Ziel seh ich endlich nah vor mir
Seit ich weiß
Du bleibst nun für immer hier.
Und wir beide sind nie mehr allein.
Kann ich dir auch keinen Reichtum geben
Ich versteh' dich
Denn ich war allein
So wie du Doch nun beginnt das Leben.
Geh mit mir
Laß die dunklen Träume hier
Geh mit mir
Meine Liebe schenk ich dir
Geh mit mir…
Und wir beide sind nie mehr allein.
Kann ich dir auch keinen Reichtum geben
Ich versteh' dich
Denn ich war allein
So wie du Doch nun beginnt das Leben…
Songtekstvertaling
Deze stad is groot.
Maar we hebben elkaar ontmoet.
Of het toeval was
Wie bracht ons hier alleen jij en ik?
Ik weet het gewoon.
Je bent erg alleen.
En ik voel
U bent ook op zoek naar zonneschijn.
En jij en ik zijn nooit meer alleen.
Kan ik je geen rijkdom geven?
Ik begrijp je.
Omdat ik alleen was.
Net zoals je nu bent, begint het leven.
Ga met me mee.
Laat de Donkere dromen hier
Ga met me mee.
Mijn liefde geef ik je
Ga met me mee.…
Kijk niet naar wat gisteren was.
Als je bij me blijft
Voor ons telt de tijd alleen vanaf vandaag.
Ons doel zie ik eindelijk dichtbij voor me
Sinds ik het Weet
Je blijft hier voor altijd.
En jij en ik zijn nooit meer alleen.
Kan ik je geen rijkdom geven?
Ik begrijp je.
Omdat ik alleen was.
Net zoals je nu bent, begint het leven.
Ga met me mee.
Laat de Donkere dromen hier
Ga met me mee.
Mijn liefde geef ik je
Ga met me mee.…
En jij en ik zijn nooit meer alleen.
Kan ik je geen rijkdom geven?
Ik begrijp je.
Omdat ik alleen was.
Net zoals jij maar nu begint het leven…