Christian Adam — Si tu savais combien je t'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu savais combien je t'aime" van Christian Adam.
Songteksten
Sans toi tous les jours sont blêmes
Sans toi il n’est plus de joie
Si tu savais ce qu’est ma peine
Lorsque tu es loin de moi
Et l’amour qui se déchaîne
Rien que d’entendre ta voix
Tant de désirs me font rêver
Et ton sourire me laisse espérer
Le grand amour la folle ivresse
De mourir au plaisir de tes caresses
Regarde moi au fond des yeux
Ne vois-tu pas qu’ils sont malheureux
Il suffirait que tu sois mienne
Quel bonheur en mon c ur quoi qu’il advienne
Si tu savais combien je t’aime
Comme c’est bon d'être amoureux
Car la vie n’est plus la même
Quand on peut la vivre à deux
Songtekstvertaling
Zonder jou is elke dag smeuïg.
Zonder jou is er geen vreugde
Als je wist wat mijn pijn is
Als je van me weg bent
And the love that goes wild
Ik hoor je stem.
Zoveel verlangens maken me dromen
En je glimlach laat me hopen
The great love the crazy drunkeness
Om te sterven in het genot van uw strelingen
Kijk me aan in m ' n ogen.
Zie jij dan niet dat zij ongelukkig zijn?
Wees gewoon van mij.
Wat een geluk in mijn hart wat er ook gebeurt
Als je wist hoeveel ik van je hou
Hoe goed het is om verliefd te zijn
Omdat het leven niet meer hetzelfde is.
Als je het kunt leven met twee