Christi Warner — The Rhythm of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rhythm of Love" van Christi Warner.
Songteksten
Im not asking for a mystical civil society,
That would just be too Ooh hoe hoe hoe factitious
And I aint dropin just another clich
Wits say someones gotta start this discourse
And if you wanna pass hey yeah yeah this course
Facts dont rest with Adam and Eve
Just leave the past or youll be deceived
The mission today today, today is to fight for equality
In actuality that means quality action quality action
Thats if you fancy a true connection
We gotta set the table and go full course
I promise you wont dose oh no no no
Curiositys got you going louse on my noise
Cause this time I spit whats stored in your heart
I must be hinting on silence
Compared to violence Silence is just as crude
Dude I could lie but I promised to set the mood
(set the mood, yeah-yeah set the mood. Oh-oh)
On the rhythm of love
The rhythm of love
The rhythm of love
The rhythm of love
When you see quiet waters
Hey, yeah yeah yeah na na
It could be that deep down underground
where the sound is bona fide
(Troubles winning an award for destruction yeah yeah)
Couples in correlation making promises but no action
Empty words sounding smooth
like African Boys versus (yeah yeah yeah)
Silent love portrayed in purple blue stains
Shes in chains, but shes deceived
And she believes (oh) that shes weak
Solitude scares her more (scares her more)
And so she stays in shackles
Making you and I (ooh na na na na) believe that those are jewels of love
Dream on if you believe dream on (na na na na ooh dream on, dream on)
Talk about shackles, (fetters they be hidden too)
Sisters wanna play (mould the clay)
See how we play our artistic flavour on brothers
She cant find Mr. Right
No no no no no
But she sure knows how to choose him right
Shes got the craft to make him spot on
Her favourite game? (To put the puppet show on)
And if he doesnt wanna bend
She wont say nothing but give him the look on
And he will say nothing nothing -, but repent
With Dolce & Gabbana maybe Versace, Gucci,
(Truworths if youre local),
come on girls yeah, yeah, yeah ye ye ye the truth must be vocal
If he aint got the loot, some chocolate will do
And when shes stout and loud,
Hell have reason to leave or deceive this boat na na na na na
See I got food for thought,
Im a word kleptomaniac
Lord, let this soul sister spill some facts
Let me spill it, let me, let me, le me, le me, le me spill it
The rhythm, the rhythm, the rhythm of love
The rhythm of love
Name brands ooh, ooh, na na and papers
make life a game of traps
Penda knows hes game is lame lame, lame
but seeks his fame. Hes ready for clubbin,
Hes got his gear on. Stay clear cause
the plan is to dunk some girls,
He made some bills now
hes revolutionized Fellies for Timbos
Hes the star in his own music video,
Jacob the jewellers asleep on his arm
Been off duty since he nicked it off some tourist
It sure is big enough to charm,
no one will notice na na na na na na ooh the batterys on strike
Ooh, hes not sad, check out his mouths
going on platinum. Enough to make
the girls go frozen
See how some brothers be trappin you
Youre hooked like a fly to a piece of stake
Oh, Shes going on a date She think its fate
And so shes late Hes gone out the gate
He aint coming back, his heart is black
The game is on; hes got another fool for lovin
Maybe another bun in the oven
Will she sue? Whats the use,
he aint got no money honey
ooh, na na na na na na
She had no clue. And shes so blue.
Oh, now shes blue
Show the other side of the coin,
Hey yeah yeah yeah
Its only fair
Come on girls, (the truth must be vocal) be vocal, be vocal
Hey yeah yeah yeah
She got burnt burnt, burnt,
Cause she thought
she could get this fake millionaire trapped trapped, trapped
But he aint got no money, honey
She had no clue and shes so blue
See I got food for thought,
Im a word kleptomaniac
A brainy act that knows when to stop
Might just find myself on the
wrong side of the sword
Lord, lord, save me save me! if this precision causes a riot,
a riot, a riot, a riot, Amen.
Rhythm of, rhythm of, love
Rhythm of, rhythm of, love
You know it,
You know this rhythm
You know it
Written by: Christi Warner (2008) Afrochica Entertainment
Songtekstvertaling
Ik vraag niet om een mystieke burgermaatschappij.,
Dat zou te leuk zijn.
En ik ben niet meer dan een klikspaan.
Sommigen zeggen dat ze dit gesprek moeten beginnen.
En als je wilt slagen ja ja ja deze cursus
Feiten blijven niet bij Adam en Eva.
Laat het verleden achter of je wordt bedrogen.
De missie vandaag, Vandaag, is om te vechten voor gelijkheid
In werkelijkheid betekent dat actie van hoge kwaliteit.
Dat is als je zin hebt in een echte connectie.
We moeten de tafel dekken.
Nee nee nee nee nee nee nee
Curiositys hebben je gek gemaakt op mijn lawaai
Want deze keer spuug ik wat in je hart is opgeslagen.
Ik moet het hebben over stilte.
In vergelijking met geweld is stilte net zo grof.
Ik zou liegen, maar ik zou de stemming veranderen.
breng de stemming, ja-ja zet de stemming. Oh-oh)
Op het ritme van de liefde
Het ritme van de liefde
Het ritme van de liefde
Het ritme van de liefde
Als je rustige wateren ziet
Hey, yeah yeah yeah na na
Het kan zo diep onder de grond zijn.
waar het geluid te goeder trouw is
(Vervloekingen winnen van een prijs voor vernietiging ja ja ja)
Paren in correlatie die beloften doen maar geen actie ondernemen
Lege woorden die glad klinken
zoals Afrikaanse jongens tegen (yeah yeah yeah yeah yeah)
Stille liefde geportretteerd in paarse blauwe vlekken
Ze is geketend, maar ze heeft me bedrogen.
En zij gelooft dat zij zwak is
Eenzaamheid maakt haar meer bang (maakt haar meer bang)
En dus blijft ze in boeien
Zodat jij en ik (ooh na na na Na) geloven dat dat Juwelen van liefde zijn
Droom verder als je gelooft droom verder (na Na Na Na ooh droom verder, droom verder)
Over boeien gesproken.)
Zusters willen spelen)
Kijk hoe we onze artistieke smaak op broers spelen.
Ze kan de ware niet vinden.
Nee nee nee nee nee
Maar ze weet hoe ze hem moet kiezen.
Ze heeft het schip om hem op de hoogte te brengen.
Haar favoriete spel? (Om de poppenshow op)
En als hij niet wil buigen
Ze zegt niets anders dan hem de blik te geven.
En hij zal niets zeggen, behalve berouw tonen.
Met Dolce & Gabbana misschien Versace, Gucci,
(Truworths als u lokaal bent),
kom op meisjes ja ja, ja ja ja ja ja de waarheid moet vocaal zijn
Als hij de buit niet heeft, is wat chocolade genoeg.
En als ze luid en krachtig is,
De hel heeft reden om te vertrekken of deze boot te misleiden na na na na na
Ik heb eten om over na te denken.,
Ik ben een woord kleptomaan.
Heer, laat deze zielszuster wat feiten vertellen.
Laat me morsen, laat me, laat me, le me, le me, le me morsen
Het ritme, het ritme, het ritme van de liefde
Het ritme van de liefde
Naammerken ooh, ooh, na na en papieren
maak van het leven een spel van vallen
Penda weet dat het spel kreupel, kreupel is.
maar zoekt zijn roem. Hij is klaar voor clubbin.,
Hij heeft zijn spullen aan. Blijf uit de buurt.
het plan is om wat meisjes te dunken.,
Hij heeft nu wat rekeningen gemaakt.
hij heeft een revolutie veroorzaakt voor Timbo ' s.
Hij is de ster in zijn eigen muziekvideo.,
Jacob de juweliers slapend op zijn arm
Ik heb geen dienst meer sinds hij het van een toerist Jatte.
Het is groot genoeg om te charmeren.,
niemand zal merken na na Na Na Na Na ooh de batterys in staking
Ooh, hij is niet verdrietig, kijk naar zijn monden
op platina. Genoeg om te maken
de meisjes gaan bevroren
Zie je hoe sommige broers je pakken?
Je bent verslaafd als een vlieg aan een stuk staak.
Oh, ze gaat op een date ze denkt dat het haar lot is
En zo is ze te laat de poort uit gegaan.
Hij komt niet terug, zijn hart is zwart.
Het spel is begonnen, hij heeft een andere gek voor lovin.
Misschien nog een broodje in de oven.
Zal ze aanklagen? Wat is het nut,
hij heeft geen geld.
Oh, na na na na na na na
Ze had geen idee. En ze is zo blauw.
Nu is ze blauw.
De andere kant van de munt tonen,
Hey yeah yeah yeah yeah yeah
Het is alleen maar eerlijk.
Kom op meisjes, wees vocaal, vocaal
Hey yeah yeah yeah yeah yeah
Ze is verbrand, verbrand.,
Omdat ze dacht
ze kan deze nep miljonair in de val laten lopen.
Maar hij heeft geen geld, schat.
Ze had geen idee en ze is zo blauw
Ik heb eten om over na te denken.,
Ik ben een woord kleptomaan.
Een slimme daad die weet wanneer te stoppen
Misschien vind ik mezelf wel op de
verkeerde kant van het zwaard
Heer, Heer, red me. als deze precisie een rel veroorzaakt,
een rel, een rel, een rel, Amen.
Ritme van, ritme van, liefde
Ritme van, ritme van, liefde
Je weet het.,
Je kent dit ritme
Je weet het.
Geschreven door: Christi Warner (2008) Afrochica Entertainment