Christel Alsos — Please Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Say" van Christel Alsos.
Songteksten
Please say
So many times I’ve been caught up in lies
Though I know they don’t lead anywhere
But you’d understand if you knew how to mend
A heart that cannot be found
I say"Thanks, I am fine" - I can handle the line
Between the good, the good and the bad
No I don’t need a hand, I’m the queen of the land
All ready to burst — Please say:
Though you’re right here
You feel so lost
But just so you know
I’m still right here
So many times I’ve been stuck in goodbyes
Though I know they don’t lead anywhere
But you’d understand if you flew just to land
So far away from here
I say «Thanks I am fine» and I balance the line
Between the happy and the sad
No I don’t need a hand, I’m the queen of the land
All ready to burst — Please say:
Though you’re right here
You feel so lost
But just so you know
I’m still right here
Songtekstvertaling
Zeg het alsjeblieft.
Zo vaak ben ik verstrikt geraakt in leugens.
Hoewel ik weet dat ze nergens heen leiden.
Maar je zou het begrijpen als je wist hoe je moest herstellen.
Een hart dat niet gevonden kan worden
Ik zeg"Bedankt, ik ben in orde" - ik kan de lijn aan
Tussen het goede, het goede en het slechte
Nee, Ik heb geen hulp nodig, ik ben de koningin van het land
Klaar om te barsten-zeg het alsjeblieft:
Hoewel je hier bent.
Je voelt je zo verloren.
Maar het is maar dat je het Weet.
Ik ben nog steeds hier.
Ik heb zo vaak afscheid moeten nemen.
Hoewel ik weet dat ze nergens heen leiden.
Maar je zou het begrijpen als je naar het land vloog.
Zo ver weg van hier
Ik zeg "Bedankt ik ben in orde" en ik balanceer de lijn
Tussen het geluk en het verdriet
Nee, Ik heb geen hulp nodig, ik ben de koningin van het land
Klaar om te barsten-zeg het alsjeblieft:
Hoewel je hier bent.
Je voelt je zo verloren.
Maar het is maar dat je het Weet.
Ik ben nog steeds hier.