Christel Alsos — Always hoping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always hoping" van Christel Alsos.
Songteksten
I thought I was good at living without you
Crossing every street in just one leap
I thought that your ways would be too tough for me to handle now
Red lights mirrored in the pounds beneath my feet
I thought I’d be better off without what you had to offer
I thought that we’d grow cold too soon
I still see the sun beam, star reach over the roof top even though it’s late
I searched for your face but found someone else
Closer, you have to come closer
Not here is too far away
You have been just what I needed
In my weakness time I needed
I’m passing little holes where I used to meet you
Painted wood between bricks and stones
We sang in the dead of night
Need all the way from my front door
I never thought we could be apart
Closer, you have to come closer
Not here is too far away
You have been just what I needed
In my weakness time I needed
(Interlude)
You have been just what I needed
In my weakness time I was always hoping
(Ending)
Always hoping
Always hoping
Always hoping
(Always hoping)
Always hoping
(Always hoping)
Always hoping
(Always hoping)
Always hoping
(Always hoping)
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik goed was in leven zonder jou.
Elke straat oversteken in slechts één sprong
Ik dacht dat jouw manieren nu te moeilijk voor me zouden zijn.
Rode lichten gespiegeld in de ponden onder mijn voeten
Ik dacht dat ik beter af zou zijn zonder wat je te bieden had.
Ik dacht dat we te snel koud zouden worden.
Ik zie nog steeds de zonnestraal, de ster reikt over het dak ook al is het laat
Ik zocht naar je gezicht, maar vond iemand anders.
Dichterbij, je moet dichterbij komen.
Niet hier is te ver weg.
Je bent precies wat ik nodig had.
In mijn zwakte tijd die ik nodig had
Ik passeer kleine gaatjes waar ik je ontmoette.
Geschilderd hout tussen stenen en stenen
We zongen in het holst van de nacht
Moet helemaal van mijn voordeur
Ik had nooit gedacht dat we uit elkaar konden zijn.
Dichterbij, je moet dichterbij komen.
Niet hier is te ver weg.
Je bent precies wat ik nodig had.
In mijn zwakte tijd die ik nodig had
(Intermezzo)
Je bent precies wat ik nodig had.
In mijn zwakke tijd hoopte ik altijd
(Einde)
Altijd hopen
Altijd hopen
Altijd hopen
(Altijd hopen)
Altijd hopen
(Altijd hopen)
Altijd hopen
(Altijd hopen)
Altijd hopen
(Altijd hopen)