Christ Analogue — Sore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sore" van Christ Analogue.
Songteksten
All this time I have tried to replace what I’m all about
Lashing out but renounced by myself I can’t let it out
Pure sedation has bleached all the hurt that I feel inside
Clean myself off from all of the rage still I come alive
Wake up all the time I’m sick and sore and tired of all the things I could have
been
Cos this is what I really am and I can’t change now
All this time I have tried to replace what I’m all about
Blistered inside I feel my compassion is burning out
Violate my own instincts to live in this fucking world
I’ve done all that I can to recoil yet I come alive
Wake up all the time I’m sick and sore and tired of all the things I could have
been
Cos this is what I really am and I can’t change now
Songtekstvertaling
Al die tijd heb ik geprobeerd te vervangen waar ik voor sta.
Uitlachen maar afstand doen door mezelf Ik kan het er niet uit laten
Pure verdoving heeft alle pijn die ik van binnen voel gebleekt.
Reinig mezelf van alle woede. ik kom tot leven.
Word de hele tijd wakker Ik ben ziek en pijnlijk en moe van alle dingen die ik kon hebben
was
Want dit is wat ik echt ben en ik kan nu niet veranderen.
Al die tijd heb ik geprobeerd te vervangen waar ik voor sta.
Ik voel dat m ' n medeleven uitbrandt.
Overtreed mijn eigen instincten om in deze verdomde wereld te leven.
Ik heb alles gedaan wat ik kon om terug te slaan, maar ik kom tot leven.
Word de hele tijd wakker Ik ben ziek en pijnlijk en moe van alle dingen die ik kon hebben
was
Want dit is wat ik echt ben en ik kan nu niet veranderen.