Chrisette Michele — You Mean That Much To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Mean That Much To Me" van Chrisette Michele.
Songteksten
Do you know you can come to me for anything?
No, I mean… anything
And I’ll give you everything
So…
Tell me your secrets
And I’ll tell you mine
Every truth, every lie
Every wrong, every right
Every heartbreak, every setback
Every mistake, every crime
Make me your confidant
Make me your best friend
If you lose or if you win
If you’re a saint or if you sin
And if I don’t understand I’ll do the best that I can
'Cause ooh
Some People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
'Cause you mean that much to me
I’ll be your refuge
Be your sanctuary
Bring you peace like a dove, like a prayer
Like a hug
And if that don’t do the trick I came equipped with my love
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need of any size
And if you’ll need something more
I’ll search til I find
'Cause oh People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
So vital is your heart to mine
I give you my life
Without you it’s hard to survive
You are the anchor to my lifeline
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
'Cause you mean that much to me You mean that much to me You mean that much to me, baby
Songtekstvertaling
Weet je dat je naar mij kunt komen voor alles?
Nee, ik bedoel... alles.
En Ik zal je alles geven.
Dus…
Vertel me je geheimen.
En Ik zal je de mijne vertellen.
Elke waarheid, elke leugen
Elke fout, elk recht
Elke gebroken hart, elke tegenslag
Elke fout, elke misdaad
Maak me je vertrouweling.
Maak me je beste vriend.
Als je verliest of als je wint
Als je een heilige bent of als je zondigt
En als ik het niet begrijp, zal ik mijn best doen.
Want ooh
Sommige mensen zoeken hoog en laag
Voor iemand die ze heel maakt
Dus ik laat niet los.
Want je betekent zoveel voor me dus neem al deze liefde van me af
Ik geef je elk deel van mij dit hart van mij hier is mijn offer
Want je betekent zoveel voor me.
Ik zal je toevluchtsoord zijn.
Wees uw toevluchtsoord
Breng je vrede als een duif, als een gebed
Als een knuffel
En als dat niet lukt, dan ben ik uitgerust met mijn liefde.
Vraag me alles.
Elke gave, elke soort
Elke reden, elk moment
Elke behoefte van welke grootte dan ook
En als je iets meer nodig hebt
Ik zal zoeken tot ik het gevonden heb.
Want oh mensen zoeken hoog en laag
Voor iemand die ze heel maakt
Dus ik laat niet los.
Want je betekent zoveel voor me dus neem al deze liefde van me af
Ik geef je elk deel van mij dit hart van mij hier is mijn offer
Zo belangrijk is jouw hart voor het mijne.
Ik geef je mijn leven.
Zonder jou is het moeilijk om te overleven.
Jij bent het anker van mijn levenslijn.
Want je betekent zoveel voor me dus neem al deze liefde van me af
Ik geef je elk deel van mij dit hart van mij hier is mijn offer
Want je betekent zoveel voor me dat je zoveel voor me betekent dat je zoveel voor me betekent, schatje