Chrisette Michele — Love In The Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In The Afternoon" van Chrisette Michele.
Songteksten
No, come over now
I don’t wanna strip to it Everybody waits
Til the sun goes down
To show affection
Light it up at 8
Turn the covers down
To share the passion
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But let me have my way, ah yea
When you drift away, oh no Show a little love, ay yea
In the afternoon, show me in the afternoon
Let me have my way, ah yea
When you drift away, oh no Show a little love, ay yea
In the afternoon
Here’s my disclosure
I’m a little sneaky
Underneath the warm
I’m on good behavior
I don’t get too freaky
But I get real cold
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
I really want you baby
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But…
Baby, let me have my way
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Songtekstvertaling
Nee, kom maar.
Ik wil er niet aan strippen. iedereen wacht.
Tot de zon ondergaat
Om affectie te tonen
Steek het aan om 8 uur.
Zet de dekens zachter.
Om de passie te delen
Ik ben niet zoals de rest.
Ik vind het niet erg om te kussen in de zon
Vind het niet erg om je overdag te verbinden.
Begin nu, hou het koel vanavond
Wees niet te vers.
Mensen kijken door Ramen.
We hoeven niet te exploderen.
Ik wil me niet opdringen.
Maar laat mij mijn zin hebben.
Als je wegdrijft, Oh nee toon een beetje liefde, ay Ja
Laat het me ' s middags zien.
Laat mij mijn zin hebben.
Als je wegdrijft, Oh nee toon een beetje liefde, ay Ja
'S middags
Hier is mijn onthulling.
Ik ben een beetje stiekem.
Onder de warme
Ik gedraag me goed.
Ik word niet te eng.
Maar ik heb het echt koud.
Ik ben niet zoals de rest.
Ik vind het niet erg om te kussen in de zon
Vind het niet erg om je overdag te verbinden.
Begin nu, hou het koel vanavond
Wees niet te vers.
Mensen kijken door Ramen.
We hoeven niet te exploderen.
Ik wil me niet opdringen.
Maar laat mij mijn zin hebben.
Als je wegdrijft
Toon een beetje liefde
'S middags
Laat mij mijn zin hebben.
Als je wegdrijft
Toon een beetje liefde
'S middags
Welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Ik wil je echt, schatje.
Welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Welterusten.
Ik ben niet zoals de rest.
Ik vind het niet erg om te kussen in de zon
Vind het niet erg om je overdag te verbinden.
Begin nu, hou het koel vanavond
Wees niet te vers.
Mensen kijken door Ramen.
We hoeven niet te exploderen.
Ik wil me niet opdringen.
Maar…
Schatje, laat mij mijn zin hebben.
Laat mij mijn zin hebben.
Als je wegdrijft
Toon een beetje liefde
'S middags
Laat mij mijn zin hebben.
Als je wegdrijft
Toon een beetje liefde
'S middags